《局外人》阿爾貝·加繆

書名：局外人
做者：[法]阿爾貝·加繆
譯者：柳鳴九
出版社：浙江文藝出版社

生活還是老樣子，沒有任何變化。

人們永遠也沒法改變生活，什麼樣的生活都差很少，而我在這裏的生活並不使我厭煩。

但如今看來，它真正的病是衰老，而衰總是治很差的。

肚子餓的時候，也就是該吃飯的時候。

毫無疑問，我很愛媽媽，但這並不說明什麼。全部身心健康的人，都或多或少設想期待過本身所愛的人的死亡。

我常想，若是要我住在一顆枯樹的樹幹裏，什麼事都不能作，只能擡頭望望天空的流雲，日復一日，我逐漸也會習慣的，我會等待着鳥兒陣陣飛起，雲彩聚散飄忽。

一我的即便只生活過一天，他也能夠在監獄裏待上一百年而不至於難以度日，他有足夠的東西可供回憶，決不會感到煩悶無聊。從某種意義上來講，這也是一種愉快。

人生在世，永遠也不應演戲做假。

日子，過起來固然就長，可是拖拖拉拉，日復一日，年復一年，最後就混淆成了一片。每一個日子都喪失了本身的名字。對我來講，只有「昨天」與明天這樣的字，才具備必定的意義。

能夠說，人們好像是在把我徹底撇開的狀況下處理這樁案子。全部的一切都是在沒有我參與的狀況下進行的。個人命運由他們決定，而根本不徵求個人意見。

但我難以理解，爲何一個普通人身上的優勢，到了罪犯身上就成爲了他十惡不赦的罪狀。

我真想親切地、甚至是帶着友情地向他解釋，我歷來沒有對某件事真正悔恨過。我老是爲將要來到的事，爲今天或明天的事忙忙碌碌，操心勞神。

一我的對他所不瞭解的東西，老是會有一些誇張失真的想法。

媽媽過去常說，一我的即便倒黴決不會時時事事都倒黴。

未來的事，未來該怎麼辦就怎麼辦。

我體驗到這個世界如此像我，如此友愛融洽，以爲本身過去曾經是幸福的，如今仍然是幸福的。爲了有始有終，功德圓滿，爲了避免感到本身屬於另類，我指望處決個人那天，有不少人前來看熱鬧，他們都向我發出仇恨的叫喊聲。