比特幣和互聯網的對比

翻譯 李林，校對 杜江南
原文：Bitcoin and the Internet: A comparison. Volumne 1, Monday, Febuary 25, 2019
想要理解經濟活動在哪裏彙集是一件很難的事情。
由於人們老是被偏見和狂熱所左右，他們更加關心如何控制互聯網，而不是基於互聯網能作什麼東西（雖然這纔是真正的機會所在）。
可是一件事於你有關：正是由於電話公司並不「擁有」互聯網，才使互聯網如此特殊
AOL（美國在線）失敗了，由於他自己是一個複雜的而且有序管理的集成解決方案，帶着華而不實的東西，知足了人們對於「信息高速公路」的想象。
他們痛苦的認識到：不管是市場數據 或是集團的經驗甚至預測都沒法想象一個新的溝通模式是什麼樣。正如自由市場優於管制市場，開放的網絡是言論自由的必要條件，而這正是全部創新的源頭。
如今，AOL已經不是最差的了。至少他們嘗試過去想象新型通信方式會如何工做，以及它如何幫助咱們作事情。
電話公司是很是有意思的。
他們控制了一切不能面對面溝通的的渠道，對於互聯網，他們提出的問題是：互聯網能幫助電話實現多少增加？（聽上去很熟悉？？？）
他們基於本身的假設和偏見來暢想人們會用互聯網打電話以及開視頻會議。這是一種低層次的形象思惟和設計。
另外一羣人沒有對互聯網進行假設，這羣人的勝利是由於他們基於開放，穩健的模塊實現了迄今爲止的全部偉大創新。
在比特幣上會從新發生一次（我從Andreas那裏偷一個詞：錢聯網）。
爲何？
由於強大，簡單穩定的東西老是最好的，這是物理學告訴咱們的。
「起初他們忽略你，而後嘲笑你，而後打擊你，最後你贏了」 — 聖雄甘地
看看互聯網，你就知道這幾乎是如出一轍的過程：

1. 電話公司忽略互聯網，由於他們用本身的業務指標來評估互聯網（好比呼出的電話數量，語音通話的質量）
2. 發現互聯網起飛以後，他們想「怎麼把互聯網買過來」
3. 一旦發現買不過來，他們就要抄一個，所以誕生了AOL
4. 而後互聯網贏了，就是如今這個樣子。電話公司變成了互聯網的入口和出口，而互聯網則比全部的電話公司規模總和都大。

他們想擁有它，而且讓互聯網依賴它，而後如今他們依賴互聯網。
如今電話公司的全部服務都依賴互聯網，互聯網不只僅贏了，並且整個基礎設施發生了顛覆。
若是這還不夠帶勁，這種顛覆給新的創新和新的機會掃清了道路。那是電話公司沒法利用的機會，所以也爲新的全球巨頭的誕生打開了大門。
這些巨頭都是基於互聯網的。
我不知道你怎麼想，可是互聯網和電話公司的這種狀態，與比特幣（做爲貨幣和貨幣網絡）和現有金融機構的狀態有一種使人不寒而慄的類似。
斷言金融機構未來都會把業務搭建在比特幣之上聽起來有點傻X，可是請記住30年前斷言電話公司只是互聯網的鏈接點的人會被認爲是瘋子。
請讓子彈飛一會。
蠢人正在嘗試從新發明輪子，聰明人正在基於比特幣作事情。
Dorsey，Stark，Lopp，Rochard這些大佬已經開動了。
這就是將來

這不只僅是信息，而是實時而且永不中止的價值流通網絡。

https://press.one/file/v?s=72...