機器翻譯自動評估-BLEU算法詳解

BLEU綜述： 　　BLEU實質是對兩個句子的共現詞頻率計算，但計算過程中使用好些技巧，追求計算的數值可以衡量這兩句話的一致程度。 　　BLEU容易陷入常用詞和短譯句的陷阱中，而給出較高的評分值。本文主要是對解決BLEU的這兩個弊端的優化方法介紹。 　　 　　參考文獻有二： 　　- 《BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Transl

>>阅读原文<<