Android開發入門教程（六）：暫停和恢復Activity

說明：本文是我本身對官方入門教程（Training）的翻譯，僅僅是爲了記錄本身的學習過程。因爲本人英語水平過低，基本上是靠金山詞霸加上本身的理解，因此翻譯的很差。若是你有好的意見請留言，謝謝！

暫停和恢復Activity（Pausing and Resuming an Activity）

在正常的應用程序使用，前臺activity有時會被其餘可視化組件遮擋，從而形成activity的暫停。例如，當一個半透明的activity打開時（如在一個風格對話框），之前的activity就暫停了。只要activity仍然是部分可見，但目前沒有得到焦點，它就依然處於暫停狀態。

然而，一旦activity被徹底遮擋住，而且對用戶不可見了，那麼它就中止了（這是下一課須要討論的內容）。

當你的activity進入暫停狀態，系統將對你的Activity調用onPause()方法。在此方法中，你能夠中止那些在暫停狀態時不該該繼續進行的行爲（如視頻播放），或者持久化一些須要永久保存的信息，以使得用戶繼續留在你的應用程序。若是用戶返回到你的activity，系統將從暫停狀態中恢復它，並調用onResume()方法。

注意：當你的activity接收到一個對onPause()的調用時，它多是一個跡象，代表activity將暫停一下子，而後用戶還會返回到你的activity。然而，它一般是第一個跡象，代表用戶正在離開你的activity。

圖1。當一個半透明的activity掩蓋了你的activity，系統就會調用onPause()，activity等在暫停狀態（1）。若是用戶返回到仍處於暫停狀態的activity，系統就會調用onResume()（2）。

暫停你的Activity（Pause Your Activity）

當系統爲你的activity調用onPause()時，從技術上講，你的activity仍然是部分可見的，但最多見的是代表用戶正在離開這個activity，而且它也將很快進入中止（Stopped）狀態。你應該一般使用onPause()回調：
中止動畫效果或者其餘正在進行地消耗CPU資源的行爲。

提交還沒有保存的更改，但前提是用戶但願這樣處理：當他們離開時，須要將所作的變更作一個永久地保存（如撰寫電子郵件）。
釋放一些系統資源，例如廣播接收器，處理傳感器（如GPS），或任何會影響電池壽命的資源，而與此同時你的activity又被暫停了，用戶再也不須要這些資源。

舉個例子，若是你的應用程序使用了照相機，那麼onPause()方法就是釋放它的好地方。

@Override
public void onPause() {
    super.onPause();  // Always call the superclass method first

    // Release the Camera because we don't need it when paused
    // and other activities might need to use it.
    if (mCamera != null) {
        mCamera.release()
        mCamera = null;
    }
}

通常來講，你不該該使用onPause()去將用戶的變動（如我的信息輸入形式）保存到持久化的存儲中。只有當你肯定用戶指望的是自動保存其所作的變動（如起草一個電子郵件）時，你才能夠在onPause()方法中將用戶的這種變動寫到持久化存儲中。然而，你應該避免在onPause()中執行CPU高負荷工做，如讀寫數據庫，由於它會減緩到下一個activity的過渡動做（你應該在onStop()中執行重負荷關閉動做）。

你應該保持業務量在onPause()方法相對簡單，爲了讓一個快速過渡到用戶的下一個目的地，若是你的activity其實是被中止。

注意：當你的activity暫停時，該Activity實例還駐留在內存中，而且在activity恢復時再被從新調用。你在調用任何回調方法轉變到恢復狀態時，不須要從新初始化那些已經建立了的組件，。

恢復你的Activity（Resume Your Activity）

當用戶從暫停狀態中恢復你的activity時，系統就會調用onResume()方法。

要注意的是，每次你的activity進入前景時，系統都會調用這個方法，包括當它第一次被建立的時候。所以，你應該在實現onResume()時，初始化那些你在onPause()會釋放的組件，而且執行那些每次activity進入恢復狀態時都必須完成的初始化動做（如開始動畫和初始化activity得到用戶焦點時須要使用的組件）。

下面的例子onResume()是對應的onPause()上面的例子，因此它初始化activity暫停時被釋放的相機。

@Override
public void onResume() {
    super.onResume();  // Always call the superclass method first

    // Get the Camera instance as the activity achieves full user focus
    if (mCamera == null) {
        initializeCamera(); // Local method to handle camera init
    }
}