回覆審稿意見應注意的細節—中西文化差異

回覆審稿意見需要附上一個給編輯的CoverLetter，以及一個給審稿人的ResponseLetter。這兩個文件主要都是用以交流，會更加口語化，形式上也更加自由。在撰寫時，應注意一下中西文化上的差異。 在cover letter裏面，要注意稱謂的問題。稱謂的問題是比較普遍的，給老外發郵件的時候常常出現。國內教授很多，而且經常稱呼人的時候長一級，稱人家爲「教授」是比較正常的。但國外的情況不太一樣。

>>阅读原文<<