Asp.Net中使用多語言總結

1.實現方法

VS中添加 App_GlobalResources目錄

在該目錄中添加兩個資源文件 Resource.resx、Resource.en-us.resx

資源文件內容以下圖所示：

控件中綁定

<asp:Label runat="server" ID=」labLogin」 Text="<%$ Resources:Resource,LoginTitle %>" ></asp:Label>

其中Resources爲資源文件的文件名，LoginTitle爲資源文件中定義的文本項名稱

代碼中使用

this.labLogin.Text = Resources.Resource.LoginTitle;//後臺代碼中使用

測試

可經過以下代碼強制頁面爲英文模式，進行測試（也能夠經過更改IE設置默認語言）

<%@ Page Language="C#" AutoEventWireup="true" CodeBehind="Login.aspx.cs" Inherits="Case.Login" Culture="en-us" UICulture="en-us"   %>

 

2.本地資源和全局資源

前面介紹的全局資源文件的使用，實際項目中會有不少特定的資源（只在某個頁面或函數中使用），若是所有放在全局資源文件中，該資源文件內容將會不少，難以維護，取一個唯一的鍵值名稱都難，這種狀況asp.net有更好的解決方案，那就是本地資源文件「App_LocalResources」:

  App_GlobalResources和App_LocalResources的區別：

  前者主要放一些全局類的信息，如多個頁面或多個模塊中都會用到的字符串；

  後者主要放置某一個頁面關聯的特定的資源信息，App_LocalResources使用方式以下：

  在aspx所在的目錄中建立「App_LocalResources」文件夾，添加資源文件， 資源文件名稱格式:"頁面名稱加後綴.resx"，如Login.aspx.resx  Login.aspx.en-us.resx

   文件中的資源對象命名約定resourcekey.property。例如 btnLogin.Text，代碼結構以下圖,Index.aspx是在Case子目錄下面，故在Case目錄中建立App_LocalResources目錄

資源文件內容

界面中使用

注意紅色字體部分：

<form id="form1" runat="server"> 
     <asp:Button ID="btnTest" meta:resourcekey="btnSubmit" runat="server" />    
</form>

後臺代碼中使用

this.Title = GetLocalResourceObject("PageTitle").ToString();

3.實現多語言切換

    前臺界面實現語言切換，切換後將選擇的語言 zh-cn 或en-us等字符串保存起來（Session、Cookie、或用戶數據表中），頁面瀏覽時先讀取到用戶的語言，頁面中重寫InitializeCulture  函數，綁定語言。

（建議將該函數寫在頁面基類中繼承自Page類，而後全部頁面手動更改繼承關係，繼承自這個基類）

protected override void InitializeCulture()
      {
          string cultureString = "en-us"; //能夠根據用戶選擇的語言，保存到session/cookie中 而後去取
          System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = System.Globalization.CultureInfo.CreateSpecificCulture(cultureString);
          System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new System.Globalization.CultureInfo(cultureString);         
      }
      protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
      {
          this.Page.Title = Resources.Resource.LoginTitle;//後臺代碼中使用
      }

4.小技巧

  添加資源文件一種是手工添加，另外一種快捷的辦法是讓VS自動建立，方法以下：

  打開要建立多語言的aspx文件，選擇「工具」菜單下的「生成本地資源」，系統將會自動生成「App_LocalResources」目錄，生成對應頁面的資源文件，並對頁面中控件自動生成經常使用的屬性映射。

附：各國語言對應字符串清單

  http://msdn.microsoft.com/zh-cn/library/system.globalization.cultureinfo(v=vs.80).aspx