Jenkins X 新 logo

本文首發於：Jenkins 中文社區

原文連接    做者：tracymiranda

譯者：Donghui Wang

Jenkins X 新 logo

Jenkins X 推出新 logo

早在2018年3月，Jenkins X 項目做爲 Kubernetes 自動化 CI/CD 的 Jenkins 對應項目忽然出現。做爲此次發行的一部分，它的 logo 是 Jenkins logo 的一個變種，一個叼着菸斗的船長，他的帽子上有 Kubernetes logo。

在軟件中，咱們喜歡說命名是困難的——由於確實如此。另外一件一樣困難的事情是試圖在 logo 中捕捉項目的本質。Logo 在一個小空間裏有不少意義。Icon ，例如 Jenkins logo，與許多開發人員創建強烈的情感聯繫。所以，考慮到這一點，咱們老是密切聽取有關新 logo 的反饋，以及人們如何看待這個項目。

爲何咱們要改變 logo

在聽取各類不一樣來源的各類反饋時，咱們聽到了許多積極的事情，但也強調了一些問題和困惑。

• 並非每一個人都喜歡這個 logo，咱們聽到了很多關於人們不喜歡它的方面的反饋意見，其中「叼着菸斗」這個反饋意見排在最前面。
• 與 Jenkins 項目的混淆——咱們也看到這個 logo 與 Jenkins 的其餘吉祥物更加一致，這致使了關於 Jenkins X 是什麼類型的項目的混淆——一些人認爲這是生態系統中的另外一個插件。
• 咱們還據說，使用 Kubernetes logo 使人困惑，或可能並不是徹底在 Kubernetes logo 指南的範圍內。
• 從實用的角度來看，咱們也據說這個 logo 太詳細了，所以不能很好地做爲一個 icon，尤爲是一個 favicon。它被看做是吉祥物而不是 logo。

隨着持續交付基金會的成立，Jenkins X 是基金會創始項目之一，區別於 Jenkins，咱們以爲是時候處理這個反饋了。因此咱們真的回到了畫板上，思考什麼樣的 logo 能夠更好地表明 Jenkins X 做爲一個項目。咱們考慮了咱們但願人們與項目相關聯的內容：開源、持續交付、速度、自動化、穩定性、團隊等等。咱們也想要一個 logo，能夠提升表明性，因此咱們想要避免一個基於人的 logo，它可能會無心間編碼性別、年齡和其餘因素。此外，「X」 已經成爲項目 logo 的一個獨特部分，因此咱們想在新 logo 中真正強調它。

設計新 logo 和社區反饋

最終，咱們專一於嘗試可視化速度和自動化，這致使了機器人的想法。可是，咱們仍然但願以某種方式向 logo 中的原始 Jenkins 項目表示致敬。咱們明確決定不堅持傳統上與 Kubernetes 和相關項目相關的航海主題。咱們經歷了幾回迭代，精煉並減小細節。設計工做與 Linux 基金會創意總監 Craig Ross 及其團隊密切合做，他們還製做了持續交付基金會，CNCF，Network Service Mesh 和 Tekton 品牌。

在覈心 Jenkins X 團隊肯定他們滿意的設計以後，咱們將其帶到社區以得到反饋並解決一些細節問題。咱們有不少反饋，包括它讓人們想起的全部事情（一個顛倒的考拉，Bill Nye，Reddit logo，Flash Gordon，Tekton logo 等）。最初的設計有一個始終如一的主題，那就是它沒有反映出社區的友好性。Kyounger 特別幫助分析了這一反饋，並加倍努力提出解決方案。咱們贊成並喜歡這個建議，並將其反饋到 logo 的最終版本中。很是感謝 Kenny 和開源 FTW！

Jenkins 和 Jenkins X

Jenkins X 最初是 Jenkins 子項目，如今是持續交付基金會（CDF）的一個獨立項目。新 logo 中的領結時刻提醒着人們它的出處。儘管咱們的 logo 和品牌可能會發生變化，但在 CDF 的庇護下，咱們將繼續與 Jenkins 項目緊密合做，爲開發人員的 CI/CD 和生產力需求共享相同的服務精神。

推出新 logo

咱們如今已經開始切換到新的 logo，並期待看到一些新的 swag 很快可用。咱們如今將把舊的 logo 做爲 Jenkins X 項目的吉祥物。若是您但願更新使用的 logo，新的藝術品在這裏。

這對項目來講是一個很大的改變，但最終咱們投入這麼多時間和精力的緣由是，這對咱們來講很重要，咱們在作的每件事中都表明着 Jenkins X 的精神。因此當你使用 Jenkins X 的時候，當你看到新 logo 的時候，咱們想讓你感受到開放友好的社區的一部分，咱們想讓你的團隊專一於你真正想要關注的事情：以任何速度和規模交付高質量的軟件。