NSA互聯網公開情報收集指南：迷宮中的祕密·上

貓寧！！！

參考連接：

https://www.nsa.gov/news-features/declassified-documents/assets/files/Untangling-the-Web.pdf

https://www.amazon.com/Untangling-Web-Guide-Internet-Research-ebook/dp/B00L2XVI46

 

翻譯：PJzhang

歷史上有個著名的故事，講的是公元10世紀的波斯宰相Abdul Kassem Ismael與圖書館的趣事，話說他上任時，爲了帶上辛苦收藏的17000捲圖書，甚至僱傭了一個400只駱駝組成的商隊來進行運輸，商隊一字排開，緩慢而有序的向首都進發。

這個故事聽起來頗有趣，很迷人，但事實彷佛並不是如此。根據大英博物館的館藏記載，偉大的學者、一代文學巨匠Sahib lsma'il  b.'Abbad因爲太捨不得本身的那些藏書，甚至推掉了波斯國王King Nuh二世承諾的宰相之位，也許其中一部分理由就是光運輸本身的那些藏書就須要400只駱駝吧。

進入21世紀，咱們的那些便攜電子產品，好比筆記本電腦、平板電腦、移動電話等，很大程度上就是爲了解決Sahib lsma'il  b.'Abbad所面對的問題設計出來的，若是他穿越到如今，這位波斯學者就不得不尋找別的理由來辭讓皇帝的任命了。Abdul Kassem Ismael（即Sahib lsma'il  b.'Abbad）幾乎能夠在互聯網上找到他想知道的一切知識，在這個互聯網時代，圖書已通過時，0和1這種二進制數字纔是主流。

現實世界彷佛正在被虛擬世界取代，知識體系由各類標準化數據和混雜數據組成，咱們所處的這個世界是在縮小仍是在擴張，或者咱們創造了一種新的形式去取代它呢？

2007年編寫的Untangling the Web已是第12版了，最先它只是本小冊子，在這10多年中，爲了深刻了解互聯網，我作了大量的研究、閱讀、實踐與嘗試，愈來愈感受本身在作的這件事永無止境。有的時候，感受本身惟一能作的只是盡全力把石頭推往山頂，站在那兒，看着石頭從新滾下去。

互聯網的奇妙之處就在於它的正確的和錯誤的信息都有着數不盡的用途，這意味着，面對互聯網，不管什麼時候，咱們都永遠沒法瞭解、看清、洞悉和想象出它的一切。咱們對它認識的越深，越是能感知到知識邊界之外還有不少未知的東西。

互聯網愈發凸顯咱們的無知，可是知識是有限的，未知是無限的，我但願揭開互聯網面紗的同時，能給咱們的網絡生活和現實生活帶來點有趣的東西，就算有一天石頭再次從山頂滾下也沒什麼。