Erlang列表操做裏面的變量綁定規則

原文以下：

The scope rules for variables which occur in list comprehensions are as follows:

• all variables which occur in a generator pattern are assumed to be "fresh" variables
• any variables which are defined before the list comprehension and which are used in filters have the values they had before the list comprehension
• no variables may be exported from a list comprehension.

譯文：

    列表操做裏面的變量的做用域遵循如下原則：

    。全部出如今發生器裏面的變量都被假設爲「新」變量（也就是未經綁定的變量）。

    。全部定義在列表操做以前的變量，即便在列表過濾條件中使用，也仍然會保存以前綁定的值。（跟第一條是同樣的麼，雖然名字相同，實際上是一個「新」變量）

    。全部列表操做裏面使用的變量都不會被導出，也就是說，列表操做裏面的變量做用域僅在列表操做裏面，

PS：list comprehension實在是不知道怎麼翻譯，因此翻譯成了「列表操做」，有人知道怎麼翻譯能夠給我留言。

例子：