JavaScript中函數式編程中文翻譯

原著由 Dan Mantyla 編寫

近幾年來，隨着 Haskell、Scala、Clojure 等學院派原生支持函數式編程的偏門語言愈來愈受到關注，同時主流的 Java、JavaScript、Python 甚至 C++都陸續支持函數式編程。特別值得一提的是，在 nodejs 出現後，JavaScript 成爲第一種從前端到後臺的全棧語言，並且 JavaScript 支持多範式編程。應用函數式編程的最大挑戰就是思惟模式的改變———從傳統面向對象的範式變爲函數式編程範式。

《JavaScript 中的函數式編程》（Functional Programming in JavaScript）是 JavaScript 函數式編程極具表明性的原著書籍，至今未獲中文翻譯和發售，因而本人嘗試翻譯，以期在翻譯過程當中有所收穫，也歡迎朋友們加入一塊兒翻譯。

本書利用業餘時間翻譯，若有理解和用詞錯誤，還請不吝賜教。

主站 · 下載電子版

目錄和章節

• 目錄：全書章節內容簡介
• 第一章：經過一個案例瞭解 JavaScript 語言能力
• 第二章：函數式編程基礎
• 第三章：搭建函數式編程環境
• 第四章：JavaScript 中的函數式編程實現
• 第五章：理論範疇
• 第六章：JavaScript 中的高級函數和陷阱話題
• 第七章：JavaScript 中的函數式和麪向對象編程
• 附錄：JavaScript 中經常使用函數的函數式方法

貢獻內容

若是你想參與這本書的共同創做、修改或添加內容，能夠先 Fork 這本書的倉庫，而後將修改的內容提交 Pull requests ；或者建立 Issues。

Fork 後的倉庫如何同步本倉庫？

# 添加 upstream 源，只需執行一次
git remote add upstream git@github.com:hex-translate/natpagle.git

# 拉取遠程代碼
git pull upstream master

# 提交修改
git add .
git commit

# 更新 fork 倉庫
git push origin master

更多參考： Syncing a fork

注意，本書內容在 /docs 目錄中， /dist是經過腳本自動生成的網站文件。

生成電子書

這本書使用 Vuepress 撰寫並生成網站，請查看 package.json 中的 scripts 配置和 /scripts 目錄中的腳原本瞭解這本書的構建和發佈過程。