咱們是程序員（譯文）

優秀的

一輛紅色小跑車正向小行星帶進發，那是咱們程序員把它放在那裏的。噢，我不是有意將話題轉移到埃隆馬斯克和SpaceEx裏的全部火箭科學家和工程師身上.這是他們才華與成就的象徵。可是沒有咱們程序員這些不可能完成。

想一想這個項目中全部的軟件。想一想宇宙飛船的自動化。想一想那些着陸加速器的能力,地面控制和通信協議...

想一想工程師的工做，想一想CAD/CAM軟件。想一想NC機器，以及3D建模軟件.想一想流體動力模擬器，有限元素分析,散表，文字處理器，email,文本信息，電話...

我想你明白個人意思了。軟件潤滑、賦能、加強夢想踏進現實的每一分鐘。幾十億行的軟件被咱們程序員寫下。

如今想一想這個事情對咱們的文明意味着什麼.是的，它只是一種象徵、一個姿態、僅僅是潛力海洋的一滴水。但這是怎樣的一滴水啊！自豪、旺盛、快樂地浪費。正如孔雀開屏，正如角羚羚羊出於純粹的熱情跳躍到空中。這表達了咱們對限制的抵抗，以及咱們願意花費大量資源來實現一個充滿激情的夢想的一小部分。

這是咱們發給本身或廣袤的宇宙的訊息：咱們來了，宇宙中沒什麼能阻止咱們。是咱們程序員，而不是其餘的任何人讓這訊息的發送得以進行。這是你我以及任何地方全部的程序員應該自豪的地方。

糟糕的

伊萊恩赫茲伯格死了。她騎着自行車穿過馬路時被一輛「自駕車」撞到了。是咱們程序員殺了她。哦，我並非說任何程序員惡意地，甚至是疏忽地寫下了殺死她的代碼。可是，不要搞錯，正是代碼殺死了她。

也許在該代碼中的某處有一個IF語句，若是判斷的布爾值處於相反的狀態，則會阻止衝突。或者也許它是一個函數，它產生一個數字，若是數字相差幾個位，就會阻止碰撞。

咱們可能永遠沒法識別IF語句或那個函數。機器學習神經網絡很難理解。即便汽車的日誌文件包含全部輸入，而且咱們能夠重放整個事件過程，但咱們可能永遠沒法真正理解，在權重，平均值和反饋循環的漩渦中，爲何汽車會那樣作。

能夠肯定的是咱們程序員寫下的代碼殺了她。這是你、我以及任何其餘地方的程序員應該感到羞愧的地方。

醜陋的

在程序員中有一種觀點認爲，倫理和道德的論點不該該參與咱們關於學科和實踐的討論。 持這種觀點的人代表，咱們的實踐和學科應該是純邏輯和經濟學的問題。鑑於上述兩種狀況，我以爲這使人不安。在我看來，倫理和道德已經成爲咱們程序員行任何事的根本。由於這在很大程度上決定着咱們工做的質量。

座右銘

過去咱們程序員能夠安全地將本身與世界其餘地方隔離開來。咱們程序員必須杜絕沉溺於小技術泡沫裏。咱們程序員編寫代碼很重要。這對咱們的社會和文明的但願和夢想很重要。人們在街對面騎自行車很重要。對任何人和每一個人都很重要，由於咱們程序員編寫的代碼能夠平衡，實現，加強和簡化平常生活的各個方面。小到母親檢查嬰兒的監控器，大到國際核武器政策和星際旅行，咱們的代碼很重要。

最近，Grady booch 發了一篇我認爲程序員應該視爲座右銘的推文：

每一行代碼都表明着一個倫理和道德的決定.