人爲錯誤 （Human Error）（一）

譯者：趙路、古洋、劉偉等 [編者按：對於這本經典之作因時間原因，翻譯中有不少值得斟酌之處，還望不吝職責] 詹姆斯的《人爲錯誤》一書把許多相關孤立文獻理論進行了有機的整合，其中大部分的理論結構是全新的。尤其是對一般各種各樣的錯誤類型的認知過程識別。目前，現代科技水平已使得產品達到了很高的安全性能，但如何更好地理解人類的錯誤發生機制？使人機協同交互更可靠更高效更舒適，這就成了一個迫切需要解決的問題。該

>>阅读原文<<