【譯】使用Apache Kafka構建流式數據平臺（1）

前言：前段時間接觸過一個流式計算的任務，使用了阿里巴巴集團的JStorm，發現這個領域值得探索，就發現了這篇文章——Putting Apache Kafka To Use: A Practical Guide to Building a Stream Data Platform（Part 1）。在讀的過程中半總結半翻譯，形成本文，跟大家分享。 最近你可能聽說很多技術名詞，例如「流式處理」、「事件數

>>阅读原文<<