1997考研閱讀Text5翻譯

許多描述貨幣政策的語言，諸如」引導經濟的軟­着陸」或」給經濟踩剎車」，讓它聽起來像一門精確的科學。 事實遠非如此。利率和通貨膨脹間的關係是不肯定的。在政策變更產生經濟影響以前有一­段長久的、變化不定的滯後期。所以，有這樣的類比：實施­經濟政策就像駕駛一輛黑色擋風玻璃，後視鏡破裂， 方向盤失靈的汽車。web 考慮到全部的缺點，中央銀行家們彷佛近來有許多誇­耀之處。去年七大工業國的平均通脹率降至僅2.

>>阅读原文<<