談談程序員學習英文

　　今天把《Ogre 3D 1.7 Beginner's Guide》看完了,這也是我第一次完整的閱讀完一本英文書籍，固然也是第一本英文技術書籍。來和你們分享一下我對程序員學習英文的一些見解。

---

學生時代到工做的我的英語學習經歷

---

　　 我本身的英文怎麼說呢，很差不壞吧，小學是在小鎮裏上的，中學時候家搬到了市裏我也就上了市裏的初中,一開始個人英文絕對是最爛的。老師讓讀課文就把英文書上的句子下面標滿了近似音的漢字。好比Good Bye就標成"骨頭白".如今想一想真是可笑死了。還記得一次上英文課調皮大聲讀單詞，被英文老師狠狠的扇了一個耳光。後來漸漸的在父親的威嚴下，我開始慢慢的步入正軌,意識到老師只喜歡好學生，也是以爲不能比那些好學生差，個人自尊心開始幫助我一點點開始追趕，固然英語仍是很吃力的，不過上課認真的聽講了，其實上學時候一旦你當上了所謂的「好學生」,你想降低真的很難，由於自尊心和同窗家長老師的眼神把你看得死死的。個人英文沒什麼出彩的地方，可是逐漸的跟上了。中考也還蠻不錯的。

　　高中時候在班上一直是所謂的「好學生」了，那時候也不知道爲何，對學習真是走火入魔了(不騙人，真的,只是到了高三就鬆懈了許多),別的不談，只談英文的，我買不少的英文教輔練習冊，拼命地作，而後下課一直纏着英文老師把本身積累的問題問個明白。高中時候個人英文成績一直都是班裏最好的(絕大多數狀況下吧，記不太清了)。那時候主要是作題多，語法熟悉，其實詞彙量和口語聽力都不是很好。可是對於考試來講足夠了。高考時候其餘科目我考的都不是很滿意，可是英文仍是沒讓太我失望的。

　　高考後的暑假去新東方培訓了半個月的課程。不得不說，對我來講啓發仍是比較大的，之前只是以爲本身還行，到了那裏真的才意識到那些城裏的孩子從小就有很好的英文基礎，關鍵是有的同齡人能夠流利的說一口還算聽得過去的英語，讓我知道了天外有天。在這短短的2周培訓裏仍是養成了我比較敢說的好習慣，到如今我一直認爲個人發音雖然不是地道的美音，英音，可是絕對不是那種充滿中國味的英語了。

　　上大學後，一開始的英文課我仍是很積極的，仍是班裏第一個用英文作自我介紹的。這也和在新東方的培訓分不開。可是你們也知道，像我這種自制力不強的孩子，漸漸的就不去上課了。對英文在整個大學階段能夠說是停滯不前的。單詞量沒有長進，語法也是忘了不少，可是就仍是敢開口說。只要是去上課仍是積極回答問題，讀課文的。如今有些後悔沒有好好利用這四年的光陰。雖然四級六級考試都過了，但大都是吃老本和靠運氣了。 

　　工做之後,因爲是作遊戲開發，又是客戶端開發(你要是作C++服務器,也犯不着去看英文書了，市面上的多的數不清),Unity我剛接觸的時候相關中文書籍只有2本，並且都是入門級的(固然瞭如今也沒有所謂的進階的中文書，那本UnityShaderLab還能夠)，不少進階的內容只能看Unity的文檔，和去看老外的書，特別是那段學Shader的時候，大多數都是看着老外的東西入門的。在這個過程當中也漸漸找回了對英文的感受,偶爾遇到生詞查查就好，隨着詞彙量的積累，一回生二回熟，閱讀到後面發現不認識的單詞越少。如今也就漸漸有了自信了。

 

---

 我的總結

---

 

上面只是記流水帳了，下面談談我對學習英文的建議和認爲學好英文必要性。

1.若是你的英文基礎很差，好比說四級沒過。那麼也沒必要擔憂，找一本你感興趣的英文技術書籍,最好是入門級的，而後市面上有中文版的那種，先本身試着翻譯一段一段的，而後對照一下看看中文譯者是怎麼翻譯的，貪多嚼不爛，一天積累一點，漸漸的找感受。

2.若是你的英文音標不會，那必定要學會它，這是你學單詞的基礎，若是不會音標徹底靠詞根去背單詞,只會寫不會讀，那真是啞吧英語，不如不學,切記切記。

3.在看英文書籍的時候遇到不少生詞的時候不要怕，你要先分析句子的結構，這就要求你掌握一些基礎的英文語法，不少中國人拿起英文開始翻譯的時候老是一個詞一個詞的翻譯，會鬧出不少笑話，最後發現翻譯過來的話顛三倒四，這在初高中的課堂上家常便飯。正確的方法是找出句子的主要結構，就像看中文的時候同樣你通常不可能見到一個字就去讀一個字，都會快速的掃一眼後面的幾個字或者一句話，來判定這個字該和誰組合在一塊兒或者用什麼語氣讀出來。英文也是同樣的,不能拿過來直接就翻譯。

4.若是你的英文能夠正常閱讀技術書籍了，那麼能夠嘗試去閱讀一些原版的英文小說,最後是去買進口原版的，噹噹京東亞馬遜上都有一些比較便宜的進口小說，這個階段是要積累一些詞彙量和一些句式的特殊用法，還有一些俚語。技術書是技術書，得了解一下老外在講故事的時候是怎麼表達的。固然了我本身也尚未去嘗試呢，與君共勉吧。

5.練習聽力和口語，要能聽會說這纔是真正的學會了英文，固然這也是比較靠後的要求了，網上有不少網校，不妨報個名常常去逛逛。滬江就不錯。

6.不管學到何種程度，總有進步的空間，滿遭損，謙受益。

7.最重要的是要鍥而不捨，切不要三天打魚兩天曬網。

 

再來講說我爲何認爲程序員應該學好英語

1.最早進的IT技術每每被國外掌握着，老外的技術專家和公司們很愛寫書分享知識，中國的絕大多數程序員是不喜歡寫做的。不可能去等別人翻譯給你，通常的大部頭的書不等上一兩年是不會出中文版的，更別提一些不是特別大衆化的書籍,就好比說Ogre的不少書可能N年後都不會出中文版，因此說要想了解最新的技術，就要本身去讀。

2.中國的譯者不少都是學院派的，參差不齊，每每本身掌握的只是只知其一;不知其二就敢去翻譯東西，若是是隻是分享是能夠鼓勵的，可是拿出來出版簡直是貽害不淺啊。固然國內也有不少好的譯者，好比高博。因此爲了不被一些二把刀譯者坑仍是本身去看吧。

3.不少東西你在百度是搜不到的，特別是一些比較偏的問題，就好比一些Unity相關的知識點，國內的人仍是不太愛寫東西，不太愛分享，本身會了也就會了，再去看看老外的論壇,隨便Google一下就是一大堆啊，學好英文你才能夠去看他們的討論，甚至去提問，去參與。

4.再有一點來講，若是你是一個將技術做爲本身的發展方向的，那麼無疑外企的土壤更適合你的發展，可是機會是有限的，不少程序員都敗在了英語這一關，他們就永遠的和外企說再見了，或者即便去了外企因爲英文很差甚至只是口語很差，就得不到升遷甚至錯失出國的機會。

5.做爲一箇中國人，一個程序員，我以爲咱們有義務讓老外瞭解咱們，瞭解中國，瞭解中國的程序員，勇敢的去外國論壇提問，發意見，去回答他們的問題。甚至是去寫書。去翻譯書。把更好的知識帶進中國。

　　說了這麼多有些班門弄斧了，我想各位看客們必定有比個人英文好不少的人。仍是要鼓勵你們，不管你如今的英語多麼很差，只要開始，雖晚不遲。堅持下去，水滴石穿。我本身作的還遠遠不夠，只是看到網上常常會以英文差爲理由不去看一些英文資料,有些感慨，遂有此文。若是不去學，那就是永遠不會。但願你們都能學好英文。

 

     尊重他人智慧成果,歡迎轉載,請註明做者esfog,原文地址 http://www.cnblogs.com/Esfog/p/3955075.html