美式音標註意事項

說明

文章內容基原本自賴世雄著的《美語音標》。

易混淆發音

[I] 與 [ɪ]

後者發音嘴角較前者放鬆，雙脣扁平。

• eat [it] it [ɪt]
• heat [hit] hit [hɪt]
• sheep [ʃip] ship [ʃɪp]

[Ɛ] 與 [ɪ]

前者嘴巴要更開。

• bed [bɛd] bid [bɪd]
• letter ['lɛtɚ] litter ['lɪtɚ]
• lever ['lɛvɚ] liver ['lɪvɚ]

[U] 與「烏」

這兩個發音實際差別很大，[u] 的嘴脣並無突出。

[U] 與 [Ʊ]

[ʊ] 有的地方會寫成大寫的 U。 - food [fud] good [ɡʊd] - fool [ful] full [fʊl] - pool [pul] pull [pʊl]

[Ə] 與 [Ʌ]

這兩個發音能夠說是相同的，只是強弱問題，並且音階的位置不同。前者多隻出如今兩個音節以上非重音節部分的詞中，後者出現再單音節的詞或者重音節的詞中。

[ʌ] 是讀錯了不少年的。

• cup [kʌp] cop [kɑp]
• color [ˈkʌlɚ] collar [ˈkɑlɚ]
• hut [hʌt] hot [hɑt]

其餘注意事項

• [e]、[o] 是雙元音
• [tɚ] 中 [t] 發音含混，介於 [l] 和 [t]