原文:http://blogs.adobe.com/flashplayer/2014/04/adobe-air-now-supports-x86-android.htmlhtml
在過去的幾個月裏,一些設備廠商推出了它們基於Intel Atom的手機跟平板。當今市場上,基於X86架構的安卓平板已經蔚然成風,隨着Intel確認在2014年底將有超過四千萬平板設備在市場流轉,咱們認爲這是時候推出原生的AIR支持了。android
咱們一直在仔細地聆聽AIR開發者的須要,同時咱們很高興地宣佈,將AIR應用打包到Intel X86的安卓設備已經變爲可能。這意味着開發者能夠讓他們的Air應用針對X86安卓平臺提供最佳的表現。架構
新的支持還提供將應用程序打包成2種模式:共享(shared)和引用(*captive)。支持X86的AIR Runtime應用程序將發佈在Google Play Store上,並且會接收到其餘支持的平臺的同步更新。這一功能很快將收錄在AIR SDK上,快來 Adobe Labs 看看吧!最終版會在即將到來的主更新裏一同發佈。spa
Adobe AIR平臺已經強大的不可同日而語。時至今日,有超過50000個Adobe AIR技術支持的優秀的移動應用程序發佈在Apple App Store跟Google Play Store上,這些應用程序被全球用戶安裝超過10億次。經過這一次對X86設備的支持,咱們的開發者將能夠接觸到更多的用戶,並能夠讓他們的程序在這個高度碎片化的環境下得到成功。翻譯
PS:我的隨手翻譯,練習用的。 htm
*captive 網上的直譯是俘虜,可是感受徹底對不上阿,在有道詞典裏有句話「能夠做引伸用」,考慮了下就翻譯成「引用」了。blog