理解開源，必讀的「四書五經」

今天是2013年的SFD（Software Freedom Day，軟件自由日），值此中秋SFD雙節時刻，祝各位開源同仁和氣團圓！節日愉快！

前幾天終於Kindle的2G存儲被我玩沒空間了，利用小長假整理整理那些已經看完的小說，還有那些短時間不用的參考書，也暫時先移出來。整理書的過程當中，我發現本身收集了不少有關FOSS的相關書籍、論文等等，這裏簡單整理一下，但願給那些願意真正投入開源，不只僅是旁邊吆喝的人，也能說「專業的話」，而不至於露怯！推薦這些書不只面向開源開發者/維護者，還包括組織運營開源社區，推廣宣傳開源軟件的人，總之涵蓋推動開源事業的每個貢獻者，固然也包括打醬油的！

整理之後發現，比較重要的有四本書，同時另一些比較重要的相對短小的書或者論文大概有五本（篇）。所以我就將之命名爲——理解開源的「四書五經」。和儒家學派的四書五經沒什麼關係，這裏只是借個名字而已，並且剛好這九本書是讀懂開源的關鍵。

下面就詳細說說。書名給出了該書的購買（或下載）的連接，如有中文版，也會給出中文版的相關連接。

四書

• 《大學》：The Cathedral and the Bazaar (Eric S. Raymond)
  

  中譯本：《大教堂與市集》

  
  

• 《中庸》：Producing Open Source Software (Karl Fogel)
  

  中譯本：如何成功運營自由軟件項目（翻譯的很不錯，推薦！）

  
  

• 《論語》：Free Software, Free Socialty (Richard Stallman)
  
  

• 《孟子》：Open Sources: Voices from the Open Source Revolution
  

  中譯本：《開源軟件文集·開源革命之聲》

  
  

按照傳統儒家的四書五經，這四書也就是《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》是按照這個順序來的，是理解上從易到難的過程。我借了名字和順序，要想讀懂自由開源世界，也建議按照這個順序閱讀。

在儒家經典裏《大學》是比較經典且容易理解的，所以這裏就把Eric Raymond在1998年發表啓發開源軟件運動的著名論文《大教堂與市集》放在了第一，他經過分析Linux的成功來引出開源世界賴以生存的最重要法則；第二本則是安排了偏重於經營開源項目（其實也是社區）的實踐性文章，其實裏面有很理論性的思考，對開源生態的有很獨到的看法；這裏將Richard Stallman的文集《Free Software, Free Socialty》做爲「論語」，能夠說RMS是自由開源世界的「祖師爺」，尊稱其爲「自由開源世界的孔子」我以爲也沒什麼不能夠吧。這本書收錄了他說過的話（其實就是對自由軟件的定義和見解的文章），因爲沒有中譯本，看起來會比較吃力。不過有些文章零零碎碎的網上能夠找到翻譯，並不複雜；第四本是O'Reilly出版集結著名開源人士，包括Linux的創造者Linus Torvalds以及開源促進會的Bruce Perens，還有Eric Raymond、Richard Stallman等等，他們對開源的認識以及他們一些獨到的理論思辯，非常精彩，這本書在精神上緊承上一本《Free Software, Free Socialty》，所以將之稱爲「孟子」仍是比較合適的吧。

五經

• 《詩經》：The Art Of Community (Jono Bacon)
  
  

• 《尚書》：Hackers: Heroes of the Computer Revolution (Steven Levy)
  

  中譯本：《***——計算機革命的英雄》

  
  

• 《禮記》：The Open Source Way (Red Hat)
  
  

• 《周易》：The Magic Cauldron (Eric Raymond)
  

  中譯本：魔法大熔爐

  
  

• 《春秋》：A Brief History of Hackerdom (Eric Raymond) |
  

  中譯本：Hacker文化簡史

  
  

在儒家經典裏，五經實際上應該是六經，其中《樂經》在秦焚書坑儒的時候被毀了，基本也沒留下什麼，因此後世就說是五經。這裏採用五經的一個早期標準排序——《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》和《春秋》。在這裏順序並不如上面的四書那麼嚴格，做爲一個參考而已。

兩年前據說《社區的藝術》有人在翻譯中譯本，可是至今是否出版並不清楚，做者已經寫出了第二版，這裏給出的連接是初版的，此書是構建和運營開源社區的必備讀物；而《***——計算機革命的英雄》則從最基礎講起，將自由軟件、開源軟件的本源***精神進行了梳理，最終和現有自由軟件的發展接駁。我以爲這本書不太符合《尚書》，比較符合《史記》的感受，是***世界的紀傳體歷史；第三本《Open Source Way》是由紅帽社區主編的主講如何用開源的方式運營社區，算是一個實踐性很強的讀本了。第四本《魔法大熔爐》探討了開源商業化應用的幾種模式，ESR在這部書裏用社會學理論闡釋開源商業化成功的可能性；第五本也是ESR所寫的編年體講述***道文化簡史，由於《春秋》也是編年體的史書，因此哈哈就放到這裏了。

其餘

事實上，除了以上介紹的「四書五經」還有不少經典書籍非常不錯，下面提出一些：

• Open Advice
  
  這本書與上面提到的《社區的藝術》和The Open Source Way差很少，內容基本重複，並無提出太多新的觀點，在開源圈裏也不太流行，不過做爲參考書目放在此處也是很不錯的。

  
  

• Free as in Freedom
  
  本書講述了Richard Stallman提出自由軟件的心路歷程，如何從一個「不食嗟來之食」的高尚品德精神，演化成自由軟件的基本準則，並由此演發出全部的一切。裏面有介紹RMS的童年經歷，還有不少很重要的思考。固然這本書的「乾貨」顯然不及上面提到的他的著做集《Free Software, Free Socialty》,另外這本書裏也沒有講述他的戀愛歷程，略有遺憾。

  
  

• Just for Fun | 中譯本：樂者爲王
  
  這本書講述了Linux的創立者Linus Torvalds的人生經歷以及其信條，是個比較有趣的我的回憶錄。也有一些他對開源，對Linux將來的思考，由於成書比較早，因此欠缺新內容。

  
  

• 開拓智域(EN, ZH)
  
  這本書依然是ESR的做品，講述了貢獻者參與開源的心理動機，主要是論述名譽如何影響社區參與和開源的發展，對於搞開源社區的同窗，這本書仍是頗有必要看看的。

  
  

• 如何成爲一名***(EN, ZH)
  
  仍是ESR的做品，若是但願成爲一名代碼貢獻者，包括包維護者，這本書是必看的，也更能夠深刻理解開源的開發機制。

  
  

• UNIX編程藝術
  
  對於打算貢獻Linux/UNIX相關的同窗，這本書也是必須看的，其實其餘程序員也應該看看，由於ESR將軟件開發的不少規則寫了出來，很是簡明。

PS: 這個書單裏的書凡Eric Raymond寫的，中譯本連接都指向了LinuxToy下載《Eric Raymond五部曲》。最後但願更多的人可以融入到開源大潮中，我已經將這些書從Kindle裏拷貝了一份出來並打包，由於個別書來源不正當，因此有須要者，請經過私下手段聯繫我。