BLEU計算

BLEU 就是用來衡量機器翻譯文本與參考文本之間的相似程度的指標,取值範圍在0-1, 取值越靠近1表示機器翻譯結果越好。 最初的BLEU 最初的BLEU計算特別簡單, 通常的講, 當我們自己計算兩個文本之間的相似程度的時候, 我們會考慮單詞的頻率, 最早的BLEU就是採用了這種思想, 計算方法是: 使用一個累加器表示candidate中的詞在reference doc中出現的次數, 從candid

>>阅读原文<<