原文http://www.aqee.net/post/interacting-with-geeks.html#comment-28215html
若是你正在讀這篇文章,那麼很是有多是有人發給你了這條連接。這我的多是你的朋友,同事,親戚,父母,兒子,兄弟,表親,姑嫂,外甥,或者恰巧幫你解決了電腦問題的一我的。他一般是程序員,系統管理員,或者 「擅長電腦」名聲在外的某我的。程序員
這篇文章的初衷是想要澄清跟程序員打交道的錯誤方式和禁忌。markdown
一、不要「一遇到問題就去找程序員」工具
一般,技術問題經過閱讀使用說明就能夠解決。好比你剛買了一個新的播放器,想要把它鏈接到你的電視,你只須要找到使用手冊裏關於如何鏈接接口的那一頁便可。 錯誤信息一般會被很清晰地列出來。經過仔細閱讀並加以思考這個信息傳達了什麼來解決這個問題是很是有可能的。例如,若是你看到一條信息「你的硬盤已經快滿了」,一般這就意味着你的硬盤要滿了。爲了安撫你的電腦,你須要刪除一些你再也不須要的文件(或者將它們轉移到外部的移動硬盤中)。post
二、不要認爲「程序員對電腦無所不知」google
朋友或某個親戚可能很擅長電腦,但他們並不是無所不知。通常他們也徹底不知道怎麼使用你電腦中出問題的程序,僅僅是使用一些簡單的邏輯判斷或google搜索來幫你找到解決方案。 實際上,用谷歌搜索已經足夠了,由於它會引導你找到相關的論壇或者博客,早在你遇到這個問題以前已經有網友在討論而且給出了一個大概的解決方案。一般,你能夠不用麻煩你的免費技術支持顧問(你的程序員朋友)。 若是你試過了而且失敗了,那麼,請不管如何都要找他幫忙。spa
三、不要說「這並不費什麼事兒,你幾分鐘就能夠搞定」.net
你的程序員朋友可能會提供免費的技術支持,但這並非說這件事徹底不會耗費什麼。通常解決一個問題遠不止須要兩分鐘,再加上到你那兒的車程。依據個人經驗,平均來講,從你聯繫他們解決這個問題開始到他們回到家(除非大家是住在一塊兒)在一個小時以內已是幸運的了。 若是他們不接受報酬,由於他們是家人或者一個老朋友,請依然要考慮補償他們的時間。偶爾的一件禮物和一張致謝卡或者慷慨的姿態真的可讓他們更欣賞本身的努力。翻譯
四、不要覺得「他們有義務對你提供無償幫助」設計
一些驕傲的父母或者家庭成員會把本身程序員好友的聯繫信息發送給家族的朋友,這並不罕見。若是這些朋友準備支付酬勞,那沒什麼問題。然而,這麼說吧,向朋友提供免費的程序員服務並不酷。 程序員可能很好心地想要幫助你,可是他們這麼作並無授予你拿他作籌碼取悅別人的權利。
五、不要對程序員說「從你動了個人電腦以後,它就不能工做了」。
有些人請你提供免費的技術支持,而後由於電腦以後出現的另外一個問題控訴你,沒有比這更糟的了。實際上,若是程序員僅是遠程協助的話,他們壓根兒不是致使你電腦變慢或者窗口崩潰的緣由。 你肯定你沒有在他們走後裝一些新東西?刪除了一些你本不該該刪的文件?電腦中了病毒?罪魁禍首怎麼多是專家呢。
六、程序員告訴你別亂轉軟件,而你獨斷獨行
若是你信任的程序員阻止你裝工具欄,笑臉符號,可疑的註冊表清理軟件和廣告軟件,你就不要非得裝上。這些程序可能會攻擊你的電腦,最後你還得再一次打給他讓他來修電腦。要聽程序員的話。
七、不要向程序員亂轉發郵件
不要給程序員轉發那些連鎖郵件。他們已經看過數不清的這類郵件,知道大多數狀況下很明顯都是謠言。就算不是謠言,許多請求在你看到並轉發的時候也已經很悲劇地過時了。例如,那個尋找骨髓捐贈的孩子,已經去世好幾年了。你的轉發只會致使愈來愈多的人聯繫他悲傷的家人。 若是程序員回覆了你的信息,附了一條Snopes的連接。不要以爲被冒犯了。這無關我的。從這個小插曲裏吸收教訓,記得忍住不要去轉發這類郵件(或者在鑑別真僞前就在Facebook上分享某個故事)
八、「他太多疑了,這是一筆大買賣。」
若是你信任的程序員告訴你網上的某事是個騙局,靠不住的,相信他們。不管是你從未親身遇到過的外國王子或者完美戀人,成爲祕密買手的機會,或者某個假裝成你的銀行職員須要驗證你的登陸認證信息,你正在處理的詐騙郵件被設計成利用人性中的輕信。 和技術及互聯網相關的全部事情都請相信程序員。實際上,關於一些網上常見的陷阱必定要問問他們,以避免你本身陷於其中。
九、「我有個很是棒的創業想法,你能夠幫我實現嗎?咱們對半分。」
實現一個創業想法並非一個簡單的任務。大多數狀況下,你絕妙的創意或服務若是沒有認真地思考,投入時間、精力和金錢是不能被創造出來的。即使是在全職工做也要討論數週甚至數月。 你會請你的表兄,一個建築工人,拋開原材料的成本幫你免費建造一座房子嗎? 甚至若是你的想法很好,在你並無可能真正實現的狀況下,請你的程序員朋友實現並不意味着你能夠拿到50%的 收益。 想法自己並無太多價值,若是你是一個企業的合夥人,在市場和生意上像程序員在技術上花費同樣多的時間,而後而且是隻有這樣後你才能夠要求對半分。
十、「扎克伯格賺了幾十億,爲何你不行?」
「嗨,John,我在新聞上看什麼扎克伯格用Facebook賺了好幾十個億。你爲何不也作點兒這樣的事情?咱們得爲下一代作點兒什麼呀。」你知道外面有多少扎克伯格和Facebook嗎?他們都是在統計分佈的一端。基本上,你的程序員朋友中大樂透的機率和他們成爲下一個扎克伯格的機率差很少。 不要誤會咱們程序員。經過在線的應用和網址是有可能創造財富的,可是隻有極少數才能完成像Facebook這種不太可能的壯舉。若是你的程序員朋友很是擅長他所做的事情,野心勃勃,而且日以繼夜的努力工做,那就有可能看到他們的商業變得可行。再有點兒運氣的話,他們有可能成爲百萬富翁。可是不要期望他圓滿完成更不用會所掙個幾十億。一樣地,不要由於他們買不起私人島嶼就認爲他們是個loser。他們的出色的完成工做,日復一日作一些很棒的有用的或者創造性的事情,就像適用於其餘職業道路同樣,這在技術領域是很是值得驕傲的事情。
就這樣。尊重程序員,你能夠享受他們免費的技術支持,長期的專家服務。 1.若是你是個人讀者,那你很是有可能就是我文中談到的程序員。把這篇文章轉給須要的人吧! 2.我最初在2012年把這篇文章發表在一個意大利博客上,當時大受歡迎。幾天前,我恰巧又一次看到,我想我能夠把它翻譯成英語。在乎大利很清晰地能知道這篇文章只是調侃,可是我不肯定是否是在英語裏也這樣。可是,不要太當真。 [英文原文:10 Tips for Interacting with the Geek in Your Family