2013年已通過去。這一年見證了許多里程碑事件，使得2013年能夠稱得上是一個Linux的黃金之年。其中一些成果在FOSS和Linux世界更能夠稱得上是舉世矚目的成就。android
1.Android的上升趨勢
2013年，Android手機達到了每日150萬的激活量記錄。不用說，正是Android的Linux內核以及它在該方面的狂熱貢獻使其達到了今天的標杆地位，這一趨勢還將在將來的日子裏一直持續下去。測試
2. Raspberry pi 樹莓派
Raspberry pi，低成本單片計算機歷史上的最偉大發明之一。它在學校和其餘不少地方極大地推廣了Linux，同時在FOSS社區中也有很高的歡迎程度，這一情況也仍將繼續。優化
3. Debian上太空
Debian，衆多優秀Linux發行版中的其中一款高端發行版。2013年三月下旬的一次航天飛機任務中就使用了Debian負責實驗的控制。實驗的主要內容是嘗試無土植物栽培的新方法，從而爲宇航員提供空氣和食物。操作系統
4. SteamOS的崛起
SteamOS，基於Debian發行版，用於Stream Machine Game Console遊戲終端，已經於2013年12月中旬發佈。GNU/Linux開始涉足於遊戲環境，這對廣大宅男極客來講固然是喜聞樂見喜大普奔。翻譯
5. Linux的平板應用
查看亞馬遜的平板銷量，排名前十的平板都是Android操做系統。蘋果和微軟的平板則排在第11和12位，遠遠地被拋在後面，這對於FOSS社區來講確實是一個振奮人心的消息。遊戲
6. Chromebooks
Chromebooks之因此能在筆記本電腦市場贏得一席之地，是因爲比起微軟等專屬平臺，諸如三星，華碩等許多高端製造商給了GNU/Linux類操做系統更多的空間。事件
7. The Firefox OS 火狐操做系統
Firefox OS是基於Linux和FOSS的開源操做系統，主要用於智能手機和平板，發佈於2013年4月下旬。基於ARM構架的移動設備Linux發行版顯示出了廣闊的前景。內存
8. Kali發佈
來自BackTrack Linux的開發者發佈了Kali Linux。Kali是是基於Debian的Linux發行版，其母系統或者說其前身(BT Linux)，主要用於滲透測試，並分享了大量的Debian版本庫，成爲了最爲豐富的一個發行版。Kail仍保持着在剛發佈後的很短期內超高下載量的記錄。ci
9. Android Kitkat
儘管以前預測的發佈版本是5.0 Key Lime Pie，通過萬衆期待後，最新發布的android版本被命名爲Kitkat，Google宣佈Android 4.4又名KitKat 4於2013年9月發佈。Kitkat進行了優化更新，能在具備最小的512 MB內存的設備上運行，這樣就可以支持衆多各類各樣的設備。開發
10. Linux 在汽車上的應用
截至目前，Linux被應用於各類設備，從腕錶到遙控器，再到太空飛船，因此Linux在汽車上的應用並不讓人意外。但當Linux的做用表如今汽車趨勢雜誌的年度車上時仍然使人驚訝。2013年被選爲優勝候選的兩個車型，都運行Linux系統。
2013年已通過去，但故事遠沒有結束，咱們可能錯過了一些重要的里程碑，你能夠在評論部分告訴咱們。2014年，將來，還在繼續……
譯者：烏龍茶 校對：Mr小眼兒
本文由 LCTT 原創翻譯，Linux中國 榮譽推出