2013年Linux Journal年度獎項 （上）

Linux Journal評選出了2013年Linux領域的年度獎項。一塊兒來看看吧。

最佳Linux發行版本：Ubuntu

今年最佳發行版的評選是一個艱難的選擇。儘管Ubuntu仍然拔得頭籌，可是和其餘發行版的差距在縮小。這一年來，Ubuntu的一些舉動受到愈來愈多的社區開發者和用戶的抱怨、Ubuntu今年僅得到16%的投票，Debian、Arch Linux和Linux Mint等共佔據了35%的份額。

1. Ubuntu 16%

2. Debian 14.1%

3. Arch Linux 10.8%

4. Linux Mint 10.5%

5. Fedora 6.9%

6. openSUSE 5.2%

7. SolydK 4.7%

8. CentOS 4.1%

9. Kubuntu 3.8%

10. PCLinuxOS 3.7%

11. Gentoo 3.2%

12. Other 2.1%

13. Slackware 2.1%

14. elementary OS 2%

15. Xubuntu 2%

16. Manjaro 1.8%

17. Red Hat Enterprise Linux 1.6%

18. Ubuntu Server 1.6%

19. CrunchBang 1.1%

20. Mageia .8%

21. Chakra .6%

22. Lubuntu .5%

23. Puppy .2%

24. Bodhi Linux .1%

25. Kali Linux .1%

26. Mandriva .1%

27. NixOS .1%

28. Oracle Linux .1%

29. SolusOS .1%

30. Zorin OS .1%

最適合上網本及受限硬件的Linux發行版 Debian

之前這項評選中有不少專門爲小屏幕定製的發行版，如今則變成了不少通用的發行版。這並不意味着你們再也不願意爲小屏幕開發，而是代表普通的Linux發行版在設計的時候就考慮到了小屏幕。很高興看到Debian名列第一，一般人們把Debian當作其餘發行版的基礎，如今Debian自身也得到愈來愈多最終用戶的承認，太好了。Android也榜上有名，由於愈來愈多的小屏幕設備實際上是平板或電紙書。

1. Debian 13.1%

2. Arch Linux 12%

3. Ubuntu/Unity 10.6%

4. Android 10.4%

5. Other 10.1%*

6. Xubuntu 8.2%

7. Lubuntu 6.5%

8. Puppy 5.9%

9. Chrome OS 5.5%

10. Fedora 5.1%

11. PCLinuxOS 3.3%

12. Gentoo 2.6%

13. Slackware 2.2%

14. Manjaro 2.1%

15. Peppermint OS 1.3%

16. LXLE 1%

17. Wolvix .1%

最佳移動Linux系統：Android

毫無疑問，Android再次成爲最受歡迎的移動Linux系統。Sailfish、Firefox OS也得到很多投票，讓咱們吃了一驚。雖然CyanogenMod屬於Android，可是它與通常的Android差異較大，因此咱們將其單獨列出。

1. Android 46.6%

2. Sailfish OS 17.5%

3. CyanogenMod 14.2%

4. FirefoxOS 6.3%

5. MeeGo 2.6%

6. Ubuntu Touch 2.6%

7. Other 2%

8. Maemo 1.5%

9. Ubuntu for Phones 1.4%

10. Ubuntu for Android 1%

11. PCLinuxOS 1.3%

12. Mer .9%

13. Replicant .9%

14. Tizen .7%

15. Gentoo .6%

最佳Linux智能手機生產商

小編口袋裏裝的就是三星手機，因此看到這家韓國公司得到了三分之一強的投票一點也不驚奇。2013年三星製造了不少精美的硬件，之後將製造更多。三星在智能手錶領域會有什麼樣的表現？時間將告訴咱們答案。

1. Samsung 34.4%

2. Jolla 20.1%

3. Nexus 14%

4. HTC 12.7%

5. Nokia 4%

6. Other 3.4%

7. Sony 3.1%

8. GeeksPhone 2.8%

9. LG 2.6%

10. Huawei 1.4%

11. Golden Delicious Computers 1%

12. Winko Cink .3%

最佳Linux平板

Google的Nexus平板獨佔了前兩名，事實上，半數以上的投票都投給了Google家的平板。小編懷疑這部分緣由多是Google家的平板能最先得到Android升級。墊底的Kindle和Nook平板說明大部分讀者都是高級用戶，但願能充分利用本身的平板。

1. Google Nexus 7 37.9%

2. Google Nexus 10 15.4%

3. Samsung Galaxy Tab 11%

4. KDE Vivaldi Tablet 9.3%

5. Samsung Galaxy Note 8.7%

6. Ubuntu Edge 6.4%

7. Other 5.8%*

8. Kindle Fire HD 3.3%

9. Nook HD 1%

10. PengPot .7%

11. Ekoore Python S3 .6%

最佳Linux服務器提供商

服務器硬件須要高可靠性。只有徹底兼容Linux的才能進入咱們的列表。IBM得到第一，可是這裏的競爭很激烈。

1. IBM 33.4%

2. Dell 31.1%

3. Hewlett-Packard 18.9%

4. Supermicro 8.7%

5. Other* 6.1%

6. Microway 1.9%

最佳高性能運算髮行版

數值計算須要一個方便管理和擴展，同時可靠性很高的發行版。相比桌面系統，高性能運算更注重穩定性和可預測性。Debian和Ubuntu分獲第1、第二，RHEL和CentOS緊隨其後。

1. Debian 22.5%

2. Ubuntu 15%

3. Red Hat Enterprise Linux 13%

4. CentOS 11.7%

5. Other 8.6%

6. Gentoo 7.3%

7. Linux Mint 7.2%

8. openSUSE 5.4%

9. Fedora 5%

10. SUSE Linux Enterprise Server 3.3%

11. Rocks Cluster 1.1%

最佳桌面發行版

毫無疑問，第一是Ubuntu。Ubuntu在桌面領域確實有不小的優點。值得注意的是，和傳統的桌面發行版風格迥異的Arch Linux也得到了第三名。另外一方面，設計理念爲對最終用戶友好的Linux Mint也得到了大量投票。

1. Linux Mint 16%

2. Arch Linux 8.7%

3. Fedora 8.6%

4. Debian 8.1%

5. openSUSE 6.1%

6. Kubuntu 5.6%

7. SolydK 4.9%

8. PCLinuxOS 3.9%

9. Other 3.8%*

10. Xubuntu 2.9%

11. Gentoo 2.4%

12. Manjaro 2%

13. Slackware 1.7%

14. Chakra .8%

15. Red Hat .6%

16. Lubuntu .4%

17. Xfce .3%

NixOS .1%

最佳桌面環境

KDE垂手可得地得到了第一名，擊敗了Unity。
GNOME麼，別提了，XFCE都排在它前面。

1. KDE 17.9%

2. Ubuntu/Unity 12.9%

3. KDE Plasma 12.7%

4. Xfce 12.1%

5. GNOME 3 10.1%

6. Cinnamon 8.6%

7. GNOME 2 4.5%

8. Other 4.5%

9. MATE 3.6%

10. Openbox 2.6%

11. Enlightenment 1.7%

12. LXDE 1.7%

13. PCLinuxOS 1.3%

14. Fluxbox .9%

15. DWM .7%

16. KWin .1%

最佳的基於Linux的小設備

樹莓派實在是太流行了。也許明年咱們該評選」樹莓派以外的年度Linux小設備」？Google chromecast得票排名第二，也許你能夠試着瞭解一下。

1. Raspberry Pi 68.3%

2. Google Chromecast 5.6%

3. Amazon Kindle DX 5.4%

4. BeagleBone/BeagleBoard 3.3%

5. Roku 3 3.1%

6. mintBox 2.9%

7. Other 2.6%

8. TomTom Navigation System 2.5%

9. Parallella Supercomputer 2.2%

10. GTA04 Upgrade Board for Openmoko 1.4%

11. Cubieboard 1.1%

12. Sony PRS T2 eReader 1%

13. RaZberry .3%

14. Gumstix .2%

最佳Linux筆記本製造商

System 76以微弱的優點打敗了聯想。

1. System76 25.6%

2. Lenovo 25.3%

3. ASUS 17.2%

4. Dell 15.4%

5. Acer 5.9%

6. Other 5.6%*

7. EmperorLinux 2.6%

8. LinuxCertified 2.2%

9. CyberPower .2%

10. Eurocom .1%

最佳Linux友好硬件製造商

樹莓派在這裏也得到了第二，僅此於英特爾。

1. Intel 25%

2. Raspberry Pi Foundation 19%

3. System76 12.7%

4. AMD 9.5%

5. Lenovo 8.1%

6. Dell 7.3%

7. NVIDIA 4.7%

8. Hewlett-Packard 4.5%

9. IBM 4.1%

10. Other 2.3%

11. Supermicro 1.1%

12. Element14 .7%

13. Microway .3%

14. MSi .3%

15. Eurocom .2%

16. Huawei .2%

17. Silicon Mechanics .2%

最佳Linux工做站製造商

雖然Dell在筆記本的評獎中表現不佳，可是在工做站評選中奪得了第一。

1. Dell 37%

2. System76 35.1%

3. Hewlett-Packard 16.7%

4. Other 6.9*

5. CyberPower 2.2%

6. Microway 2.1%

最佳安卓應用

谷歌地圖確實不錯。小編有點吃驚，Firefox榮獲亞軍。

1. Google Maps 15.5%

2. Firefox Browser for Android 13.1%

3. Other 10.3%*

4. Chrome Browser for Android 8.4%

5. Dropbox 7.4%

6. K-9 Mail 5%

7. F-Droid 3.9%

8. SwiftKey 3.8%

9. Waze 3.7%

10. ConnectBot 3.5%

11. Dolphin 3.4%

12. Linux Journal 2.9%

13. Aldiko 2.3%

14. LibreOffice Impress Remote 2.3%

15. Kingsoft Office 2.2%

16. Nova Launcher 2.2%

17. Plants vs. Zombies 1.8%

18. Duolingo 1.3%

19. TTRSS-Reader 1.1%

20. Google Currents 1%

21. Moon+ Reader 1%

22. Sudoku 1%

23. CamScanner .7%

24. My Tracks .5%

25. Out of Milk .5%

26. PC Monitor .4%

27. ElectroDroid .3%

28. Subsonic .3%

29. TouchDown .2%

30. Tweet Lanes .2%

31. imo .1%

最佳CMS

WordPress拿了第一，後面是Drupal、Joomla!和MediaWiki。

1. WordPress 35.6%

2. Drupal 20.6%

3. Joomla! 14.3%

4. MediaWiki 10.1%

5. Other 9.3%*

6. MATE 3.7%

7. Alfresco 3.1%

8. WebGUI 1.1%

9. ikiwiki .9%

10. Blosxom .5%

11. eZ publish .3%

12. Conary .2%

13. Elgg .2%

14. Wolf CMS .1%

最佳Linux友好Web hosting

Amazon得到第一有些意外。固然，Amazon是Linux友好的。可是Amazon給人的印象更可能是電商，而不是web主機提供商。Amazon的領先也說明雲計算平臺獲得了愈來愈多的承認。

1. Amazon 20.2%

2. Other 16.6%*

3. GoDaddy.com 12.1%

4. Rackspace 11.3%

5. Linode 10.7%

6. OVH 5.2%

7. DreamHost 4.8%

8. 1&1 4.5%

9. LAMP Host 4.5%

10. HostGator 4.4%

11. Hurricane Electric 1.7%

12. Liquid Web 1.1%

13. Sawis .9%

14. Blacknight Solutions .7%

15. Netfirms .4%

16. Prgmr .4%

17. RimuHosting .4%

18. Host Media .2%

最佳網絡瀏覽器

Firefox擊敗了Google Chrome，一半以上的讀者選擇了Firefox。因此，若是你屬於那47%，也許該從新考察下Firefox，可能會有驚喜。

1. Firefox 52.8%

2. Chrome/Chromium 35.5%

3. Opera 4%

4. Iceweasel 3.1%

5. Other 1.5%

6. rekonq 1.3%

7. QupZilla .7%

8. SeaMonkey .6%

9. dwb .4%

10. Dillo .1%

最佳RSS閱讀器

Google Reader的退出，留下了巨大的空檔。好在有不少替代品。界面別緻的Feedly奪得了第一，傳統的RSS閱讀器Thunderbird和Akregator緊隨其後。

1. Feedly 24.9%

2. Thunderbird 19.6%

3. Akregator 14.9%

4. Other 10.4%*

5. Tiny Tiny RSS 9.9%

6. Liferea 6.9%

7. gReader 5.7%

8. SeaMonkey 3.7%

9. Newsbeuter 1.8%

10. InoReader 1.5%

11. Miniflux .6%

最佳書籤同步工具

Firefox和Chrome分別位居第1、第二，這應該和它們的流行度有關。

1. Firefox Sync 36.4%

2. Chrome/Chromium 32.5%

3. Xmarks 9.5%

4. Google Sync 9.1%

5. Other 4.8%*

6. Delicious 3.8%

7. Feedly 2.1%

8. Tiny Tiny RSS 1.6%

9. SemanticScuttle .2%

最佳郵件客戶端

大部分讀者仍是喜好GUI客戶端，Thunderbird得票最多，Gmail的web界面得到亞軍。

1. Mozilla Thunderbird 41.1%

2. Gmail 29%

3. KMail 7.7%

4. Mutt 4.8%

5. Evolution 4.2%

6. Other 3%

7. Geary 2.8%

8. Claws Mail 1.8%

9. Opera Mail 1.3%

10. Alpine 1.2%

11. Zimbra 1.1%

12. SeaMonkey .7%

13. Gnus .6%

14. Sylpheed .5%

15. IBM Notes 9 .4%

16. Rediffmail .1%

最佳IM客戶端

Pidgin仍然名列第一。Pidgin支持的協議至關豐富。Skype得到亞軍，謝天謝地，Skype仍然支持Linux。

1. Pidgin 39.5%

2. Skype 12.9%

3. Google Chat 11.9%

4. Empathy 7.7%

5. Kopete 7.2%

6. Other 5.6%*

7. Facebook 4.6%

8. BitlBee 2.6%

9. Jitsi 2.4%

10. Konversation 2.2%

11. Psi 1.3%

12. Gajim 1.1%

13. Miranda IM 1.1%

最佳IRC客戶端

IRC讓人想起黑地綠字的屏幕。直到今天，IRC仍然長盛不衰。專門的客戶端XChat登上首位，Pidgin緊隨其後，做爲多協議的客戶端，Pidgin的IRC支持很棒。

1. XChat 24.6%

2. Pidgin 21.6%

3. Irssi 15.9%

4. Konversation 9.5%

5. Chatzilla 7.3%

6. Other 4.9%*

7. Quassel 4.7%

8. WeeChat 3.7%

9. HexChat 2.6%

10. Opera IRC 2.6%

11. Jitsi 1.4%

12. ERC (emacs) 1.2%

最佳微博客戶端

小編本人是推特的重度用戶，不知道僱主是否對此不滿。小編嘗試過幾乎每一個推特客戶端，感覺和讀者的選擇是一致的。

1. TweetDeck 31.7%

2. Gwibber 30.9%

3. Choqok 14.3%

4. Other 13.7%

5. Hotot 6.6%

6. bti 2.8%

最佳辦公套件

LibreOffice曾是Linux下惟一好用的辦公套件，如今也得到了接近75%的投票。

1. LibreOffice 71.8%

2. Google Drive 11.8%

3. Apache OpenOffice 6.7%

4. Calligra Suite 5.2%

5. Other 4.2%*

6. WebODF .3%

最佳製圖設計工具

在Linux下編輯圖片有不少選擇，Gimp是處理圖片的最佳選擇，最近它提供了單窗口選項，對新用戶更友好了。若是須要編輯矢量圖，Inscape無疑是最佳的選擇。3D？交給Blender。

1. GIMP 58.7%

2. Inkscape 15.1%

3. Blender 13.1%

4. Krita 6.3%

5. Other 1.9%

6. Pinta 1.1%

7. Apache OpenOffice Draw 1%

8. Tux Paint .9%

9. RRDtool .8%

10. Xfig .6%

11. DraftSite .5%

最佳音頻工具

Audacity得到第一，這是一個很是好用的音頻編輯工具。VLC榮獲第二，是一個轉換功能強大的播放器。

1. Audacity 34.7%

2. VLC 21.1%

3. marok 12.2%

4. FFmpeg 10.6%

5. Audacious 6.1%

6. Other 4.3%

7. Ardour 4.1%

8. XBMC 4.1%

9. SoX 1%

10. Mixxx .9%

11. LMMS .7%

12. Format Junkie .2%

最佳音頻播放器

VLC和Amarok是很棒的音頻播放器。

1. VLC 21.7%

2. Amarok 18.2%

3. Clementine 11.3%

4. Rhythmbox 9.6%

5. Audacious 5.7%

6. Banshee 5.7%

7. Other 5.1%

8. Spotify 4.3%

9. MPlayer 3.9%

10. foobar2000 2.8%

11. XBMC 2.3%

12. Xmms 1.7%

13. DeaDBeeF 1.6%

14. Ncmpcpp 1.3%

15. MOC 1%

16. Nightingale .9%

17. Guayadeque .7%

18. MPC-HC .6%

19. cmus .5%

20. Mixxx .5%

21. Subsonic .5%

22. Decibel Audio Player .2%

下篇

---

原文 Readers' Choice Awards 2013
翻譯 SegmentFault