You can get that to show up under File-->Source Control and holding down the control key. xcode
It looks like in XCode 4.4. the default source control options have been switched around as follows: less
Xcode 4.4+ - default = "Update" svn
"Update" (Cmd+Opt+X) - Silently updates all files unless there is a merge conflict that needs to be manually corrected code
"Update..." (Ctrl+Cmd+Opt+X) - Updates all files allowing you to verify/merge updated files get
Xcode 4.3 - default = "Update..." it
"Update..." (Ctrl+Cmd+Opt+X) - Updates all files allowing you to verify/merge updated files io
"Update All" (Cmd+Opt+X) - Silently updates all files unless there is a merge conflict that needs to be manually corrected date
link:http://stackoverflow.com/questions/12065785/update-individual-files-in-xcode-4-4-svn file