微軟收購柏林開源公司 Kinvolk 以加速容器技術創新

SegmentFault 思否消息美國時間 4 月 29 日，微軟宣佈已經收購了開源公司 Kinvolk GmbH，Kinvolk CEO Chris Kühl 也在 Kinvolk 官方博客宣佈了這一消息。

---

如下內容是微軟官方信息全文翻譯：Microsoft acquires Kinvolk to accelerate container-optimized innovation

不管是在雲端仍是在企業內部，在任何地方運行Kubernetes的能力一直是但願快速創新的Azure客戶的重中之重，客戶愈來愈關注容器優化的工做負載和操做系統、精益應用現代化、更容易操做和平臺彈性的好處。

爲了支持這種快速發展，咱們宣佈微軟已經收購了Kinvolk GmbH。

Kinvolk的創始使命是 "創建和推廣企業級的開放式雲原生堆棧"--咱們認爲這與咱們不斷增加的客戶需求以及咱們在開源和Kubernetes方面的持續投資徹底吻合。

Kinvolk在開源雲原生分佈式計算方面有着豐富的創新歷史，包括Kubernetes、eBPF、社區建設和容器優化的Linux，以及與CoreOS（公司）在rkt容器運行時方面的重要早期工做。Kinvolk最終建立了Flatcar Container Linux，這是CoreOS Container Linux的流行替代方案，以及Lokomotive和Inspektor Gadget項目。

微軟很高興將Kinvolk團隊的專業知識帶到Azure，他們將成爲Azure Kubernetes Service（AKS）、Azure Arc和將來項目工程開發的主要貢獻者，這些項目將擴大Azure的混合容器平臺能力，並增長微軟在Kubernetes和容器領域的上游開源貢獻。請繼續關注更多技術細節。

與開源社區共建

此外，微軟尊重並但願學習Kinvolk團隊在啓動、建設和培育開源社區項目方面的良好記錄，微軟致力於維護和發展Kinvolk的開源文化。Kinvolk團隊將繼續活躍在他們現有的開源項目中，對於推進Azure工程團隊和更大的開源容器社區之間的進一步合做相當重要。

Flatcar Container Linux在Azure以及其餘雲和企業內部都有一個至關大的用戶社區。咱們知道CoreOS社區多年來一直處於曲折的旅程中--咱們想向Flatcar社區保證，微軟和Kinvolk團隊將繼續與更大的Flatcar社區在Flatcar Container Linux的發展上進行協做。微軟致力於Flatcar Container Linux社區的發展，並將投資與Flatcar社區合做，共同創造一條增加的道路。咱們將在將來幾周內與社區舉行第一次會議，並邀請任何感興趣的人蔘加並加入對話。

咱們很高興把Kinvolk團隊和他們的技術帶到微軟，並期待着他們爲Azure、咱們的客戶和開源社區帶來的貢獻。

---

如下內容是 Kinvolk 官方信息全文翻譯：Microsoft acquires Kinvolk

今天，咱們很高興地宣佈，Kinvolk已經被微軟收購。

早在2015年，咱們就着手建立一個公司，專一於在雲原生領域構建和改進開源Linux技術。咱們的主要目標是對咱們所參與的開源社區產生重大的積極影響，並在項目和技術上努力，使咱們可以專一於合做而不是競爭。咱們加入微軟是爲了以咱們沒法單獨完成的方式推動這些目標。

選擇 "Kinvolk "這個名字（來自 "kinfolk"，意思是你們庭，有德國特點）是爲了突出社區對咱們最普遍意義上的重要性：員工、客戶、合做夥伴、合做者，以及全部參加Kinvolk支持的活動的支持者，如Cloud Native Rejekts或All Systems Go! .

咱們最先爲CoreOS和WeaveWorks等客戶開發的項目奠基了咱們做爲Linux和雲原生技術專家的聲譽，當CoreOS被Red Hat收購後，咱們看到了幫助社區的機會，用咱們本身的Flatcar Container Linux發行版來填補空白，不久又推出了Lokomotive和Inspektor Gadget，這是咱們用於調試和檢查Kubernetes集羣的基於eBPF的工具套件。

在這個過程當中，根據咱們的價值觀（"合做>競爭"，"社區>產品"，"貢獻>消費"，以及 "歡迎>排斥"），咱們已經與雲原生社區的許多人創建了密切的關係。特別是，咱們與微軟創建了很是密切的合做關係，能夠追溯到咱們在服務網狀界面上的合做，而後將Flatcar容器Linux帶到Azure，並支持Azure的主要客戶從CoreOS遷移到Flatcar，最近又經過Lokomotive和Inspektor Gadget實現了對Azure Kubernetes服務（AKS）的支持。

咱們期待着可以將精力集中在咱們的開源工做上，經過Inspektor Gadget等工具實現eBPF在Kubernetes中的所有潛力，並在Kubernetes、systemd以及咱們積極參與的許多其餘社區開展工做。咱們也渴望與微軟的產品團隊合做，經過Azure Kubernetes Service、Azure Arc以及其餘許多服務和產品，幫助將這些領先的開源能力帶給更大的客戶羣體。不過，咱們的主要任務仍將是咱們的開源項目，並使這些項目可以在全部平臺上使用。

毫無疑問，會有不少問題，特別是在Flatcar Container Linux用戶社區。微軟已經明確表示，咱們要爲在過去幾年中已經經歷了不少動盪的用戶確保連續性。這不會是你之前看過的電影的重演。事實上，咱們和微軟都致力於加倍發展Flatcar社區：咱們但願擴大合做夥伴、貢獻者和用戶的範圍，以確保Flatcar做爲一個真正開放的、社區驅動的項目擁有一個充滿活力、成功和可持續的長期將來。做爲邁向這個將來的第一步，咱們歡迎你參加咱們新的每個月社區會議。

當你作正確的開源時，你不會單獨作，你會與開源社區合做作。做爲微軟的一部分，咱們打算繼續這種作法。

咱們期待着繼續與你們緊密合做，甚至在Kinvolk團隊進入咱們旅程的下一個階段時也是如此。

同一個團隊，不一樣的公司，volks。❤️