聚焦 Swift #0

做者：Jesse Squires，原文連接，原文日期：2015/12/06
譯者：pmst；校對：numbbbbb；定稿：numbbbbb

譯者注：這個系列的關注重點是 Swift 開源項目自己的發展，做者會截取每週發生的大事（好比合並了一個大改動）並進行分析，還會寫一些有趣的小發現，頗有意思。咱們已經拿到翻譯受權，會每週進行更新，歡迎關注。

革命起源：2015.12.06

Apple 宣告 「Swift即將開源」 的隨後幾天裏，項目的活躍度讓人瞠目結舌。回想今年早些時候的 WWDC 大會上 Apple 說起 Swift 不久會被開源，我可不認爲任何人會像這樣期待該發佈版本。

Expectations（指望）

沒人真正知道接下來會發生什麼。譬如 Swift 項目將會被投放到 opensource.apple.com 上，變得和其餘開源項目同樣毫無新意？仍是說它會像 ResearchKit 同樣放置到 GitHub 上？最終，Swift 不只發佈到 GitHub 上，並且 Swift 團隊將會以一種完全透明化的方式工做。Apple 爲該發佈版所作的工做是使人矚目的。咱們不但能夠得到全部的源代碼，同時還能瀏覽每一個項目完整的提交歷史，提供很是詳細的視圖展現 Swift 團隊的開發流程，以及 Swift 的演變史。 任何你想要獲悉的東西均可以在 Swift.org上找到。

Swift in the open

過去的幾天裏我瀏覽了 GitHub 的源碼倉以及 Swift 的郵件列表。真是太有意思了！很好奇 Swift 開發在以後的發展中會變成什麼樣子？下面分享到目前爲止我以爲頗有意思的一些東西。

• Chris Lattner 於 2010.7.17 提交了首個 commit。

• Swift 源代碼發佈到 GitHub 上的短短24小時裏，Swift repo 星星數以超過 10,000 之多。到目前爲止已經擁有 19,000 星星數 和超過 2,000次 fork。在寫這篇文章時候，它依舊佔據 GitHub 熱門榜單第一位。（pmst注：翻譯時 24,724 stars，3043 fork，遺憾的是不在熱門榜單中。）

• 全部 repos 的 pull requests 加起來超過 400 之多。許多都已經被接收併合並了。

• WWDC 2014 宣告發布 Swift 語言以後，我想 Swift 團隊在 twitter 上的活躍度是有目共睹的：一邊答疑解惑；一邊是 Chris Lattner，Joe Groff 以及 Jordan Rose 大神時不時地舉例說明。正是由於這些推文加速了 bug 的修復！?

• 還記得 Apple 和 IBM 的合做關係嗎？所以 IBM 對服務器端 Swift 開發的投入也就沒什麼使人吃驚的。就目前來看，Swift 應用到服務器端的趨勢尤其明顯。

• Chris Lattner 於星期六下午10點合併了 pull requests。?

• 咱們已經確切獲悉了 Swift3.0 即將作出的改變。沒有啥讓人驚喜的東東拉。

• Swift3.0 中 ++ 和 -- 運算符將被移除。感謝 Erica Sadun，以及 C 風格的 for 循環。她同一天中提交了2個建議！?

• Chris lattner 提交了「Pull some ancient history off an internal wiki page for possible historical interest.」 什麼？是的，沒錯！奇客們注意了。

• 自從2014年9月開始 @practicalswift 這個專門收集 swift 編譯崩潰信息的系列已經做爲倉庫內容的一部分了。

• 使用 associated 類型聲明取代 typealias 聲明方式看起來是一個不錯的機會。

• Jacob Bandes-Storch 提交了兩個 pull request 修復了將近 400 個 crash 。?

• Swift 團隊彷佛很熱衷於讓社區參與進來。無所謂貢獻大小！

• swift-corelibs-foundation 框架大部分都還未實現。看起來還有不少低掛的「果實」能讓你來採摘。我很好奇這是不是 Apple 故意而爲之，鼓勵開發者參與貢獻，仍是說真的是由於時間緊迫致使的？

• 自2010起的initial checkin 其實是版本4，從內部 SVN 倉庫中導入的。「Swift SVN r4」。 你將注意到下面頭文件中的註釋說到：「該源文件是 Swift.org 開源項目中的一部分。Copyright(c)2014-2015 Apple Inc.」 個人見解有三點：
  1 在將項目發佈到 GitHub 以前，提交歷史已經被從新編輯以及整理過了。
  2 2010年時，Swift 團隊指定的截止日期就是「2014-2015」，無關其餘。這本就是 Apple 的一向作法，反正 Swift 跌跌撞撞地已經到來。
  3 Chris Lattner 是個「巫師」。

我想咱們已經有了一個良好的開端。社區實在強大且狂熱，僅僅三天,Swift 就有了極大地改進。正如 Lattner 所說，革命是屬於 Swift 的！

以上就是我所獲知的全部東西了。若是你喜歡該文章，請讓我知道。或許我會堅持下去，分享個人發現。

本文由 SwiftGG 翻譯組翻譯，已經得到做者翻譯受權，最新文章請訪問 http://swift.gg。