[閱讀]誰說人生是一場馬拉松-Who said life is a maraton.

若是沒法觀看視頻，請點擊進入官網查看：

http://www.tudou.com/programs/view/MHD48gCerQ4/

 

「인생은 마라톤이다.」

"人生是一場馬拉松。"

 

누구나 살아가면서 한번 이상 들어본 말입니다./這句話對於無論誰，活着，或許不僅聽過一次。

처음엔 감동으로 다가올 수 있겠지만, 어느새 익숙해져만 갑니다./頭一次會有一些感動，但習慣就不覺得然了。

「포기하지 말고 달리라는 거지?」 (무덤덤)/"不要放棄繼續跑，是這個意思吧？"

하지만 일본 리쿠르트 회사의 광고는 다른 메시지를 전합니다./但來自日本Recurit會社的公益廣告，給咱們傳達了不一樣的信息。

「누가 인생을 마라톤이라고 했나?」/"誰說人生是一場馬拉松的？"

이 광고는 여러분께 다른 사고와 감동을 전해줄거라 생각되네요. /但願這部廣告能給人們帶來不一樣的思考和感動。

 

 

 

「모든 인생은 훌륭하다」/"人生各自精彩"