[譯]iOS13中的新功能

原文連接

做者：MacRumors Staff

原文日期：2019-5-6

初覽

iOS13是蘋果針對iPhone和iPad的下一代操做系統，將會在6月份的WWDC上和你們初次見面。傳聞的功能包括夜間模式、iPad界面更新和新的主屏幕。

咱們能夠期待什麼

蘋果位於加州的總部已經在開發iOS操做系統的下一個升級版本，該系統能夠在iPhone、iPad和iPod touch上運行。

雖然目前咱們對這款新軟件的瞭解有限，但咱們已經聽到了一些有趣的傳言，這些傳言透露了一些咱們有望在這次更新中看到的功能和變化，根據以前的更新，此次更新將被命名爲「iOS 13」。iOS 12標誌着蘋果iOS開發政策的重大轉變，工程師們如今有了更多的自由，能夠在必要時推出還沒有準備好的功能。

因爲這個緣由，iOS 13可能比以前的更新更加成熟，同時，任何未最終肯定的功能都有可能被推遲。

因爲蘋果在iOS 12到iOS 13之間專一於bug修復和底層改進所引發的延遲，咱們已經獲取了驚人數量的泄漏信息，因此能夠預見6月份iOS 13很多的特性。

咱們能夠預見的功能包括夜晚模式，音量外觀的改變，iPad上關於多任務的更新，新的撤銷手勢，一個合併了「尋找手機」和「尋找朋友」的APP：「尋找個人手機」，鬧鐘和郵件的更新，以及像iOS app能夠很容易的在Mac上使用這樣的擴平臺能力。

咱們有望在6月份的WWDC首次一睹iOS 13的風采，屆時將正式發佈新款iPhone。開發者和開放的測試人員將更早一點使用到此次更新，beta版本系統測試期間，咱們也會在MacRumors.com上持續跟進新的特性和改變。

可能的特性

夜間模式

iOS 13將首次擁有夜間模式，這個功能iOS用戶已經期盼了至關一段時間了。這個夜間模式和MacOS Mojave裏的夜間模式相呼應，它會會使用戶擁有一個更好的夜晚觀看體驗。今年的WWDC裏有一張夜間主題的效果圖，可能正暗示了即將到來的iOS 13的夜間模式。

iPad調整

iOS 13中將有幾個特性是關於iPad的。聽說，蘋果將推出一項功能，能夠在一個iPad應用程序中使用tab視圖顯示多個窗口。改進的多任務處理功能將在iOS 13中實現，iPad應用程序支持多個窗口和應用程序內的可堆疊卡。應用程序的特色是，最初附加在屏幕某一部分上的表格，能夠經過拖動手勢分離，變成一張能夠操縱的卡片。

卡片能夠疊在另外一張上面，深度效果將指示卡片的上下效果，快速滑動卡片將使它消失。

新的手勢

iPad或將擁有一個新的對於標準文本輸入時的撤銷手勢，用戶能夠經過三根手指輕敲鍵盤區域，而後向左或者向右滑動，就能夠撤銷或者重作一個動做。

新的手勢將容許用戶在表視圖和集合視圖中選擇多個項目，容許他們在項目列表上拖動多個手指來繪製選擇，相似於Mac上的單擊和拖動Finder。

音量指示器更新

iOS 13獲獎包含一個新的音量指示器，它會比如今的指示器樣式更緩和。

郵件

新的郵件app將把郵件內容分紅市場、購買、旅遊、不重要、更多等可搜索分類。此外還有一個稍後閱讀的隊列和一個針對特殊郵件線程的靜音收件選項。

跨平臺的iOS和Mac應用

在iOS 12和macOS Mojave的時候，蘋果引入了一個新框架橋接iOS和Mac之間的應用，做爲測試，像股票、家庭和錄音等iOS獨享的app被髮布到macOS上。在iOS 13和macOS10.15, 蘋果計劃向開發者擴大這個功能，這將使得應用從iOS平臺到Mac上的遷移更加容易。

新版「找到個人手機」

蘋果正在開發一個融合「查找朋友」和「查找iPhone」的新應用，它極可能會隨着iOS 13和macOS 10.15一同發佈。該應用程序將包括一個新的「查找網絡」功能，容許蘋果設備被跟蹤，即便沒有鏈接到Wi-Fi或蜂窩網絡，原理是利用附近的其餘設備。

這個應用將包括已有的查找手機功能，像丟失模式、遠程擦除設備。從「查找朋友」中提取的基於位置的共享選項也仍然可用。

聽說蘋果還在研究一個相關的硬件產品，像是瓦片同樣的跟蹤器。它被描述爲一個「標籤」，可以附着在任何設備上，而且經過用戶的iCloud帳號進行配對。當用戶距離他們綁定的設備太遠的話，這個小東西就會發出報警聲，它是基於與iPhone之間的距離工做的。蘋果沒說何時發佈它，可是有多是跟新版iPhone一同發佈。

地圖

新版的地圖應用將使哪些經常使用地址像是家或者公司的設置和導航更簡單。頻繁使用的地址信息將會更高效的分類，而且能夠爲他們配上圖片。

提醒事項

一個新的提醒應用程序將在一個網格中包含四個默認部分，包括今天要完成的任務、全部任務、計劃任務和標記任務。

圖書

新版的圖書應用將包含一個新的進度追蹤功能和一個旨在鼓勵用戶閱讀的獎勵系統。

家庭

新的家庭應用將更好地與安全攝像頭集成，並將提供一項無需第三方應用就能查看過去錄音的功能。

健康

新的健康應用將有一個改良的每日活動視圖和更加全面的月經週期跟蹤。還會有一個「聽力健康」的功能，它能夠測量你耳機和周圍環境的音量。

其餘新功能

速度提高和bug修復

iOS 13和iOS 12很像，將會提升運行速度，並修復一個bug。

鍵盤

將會有一個新的默認的基於滑動的鍵盤可用，相似於SwiftKey。

字體

字體管理將在iOS 13中獲得改進，設置應用程序將得到一個新的字體管理菜單。

更新分享欄

在iOS 13中，用於共享照片和web連接的共享表單界面將變得更加智能，這意味着用戶能夠向其中發送內容。

Safari

在iPad的iOS 13系統中，Safari會在必要時自動加載桌面版本的網站。蘋果正在測試一款Safari下載管理器，用戶能夠在一個地方下載。

照片實況更新

蘋果計劃將照片實況的視頻長度延長至原來的兩倍，也就是從3秒變成6秒。

嗨Siri

」嗨Siri「將會更好的過濾像是笑聲和孩子哭聲這種環境音。

屏幕使用時間

屏幕使用時間功能將增長一個新功能用於限制孩子對手機的使用，能夠設定一個能夠和不能夠玩的時間。

界面的更新

當啓動多任務處理面板並關閉應用程序時，將會有一個新的動畫，iPad的主屏幕將會發生一些變化。

文件應用的修改

雖然關於一個改版後的文件應用程序會是什麼樣子的細節不多，但聽說蘋果正在爲它開發新的功能，好比更好的第三方軟件集成。

新版的Emojis

新表情符號將不會在iOS 13發佈時出現，但在2019年晚些時候的iOS 13更新中，蘋果將會引入他們。Unicode聯盟已經肯定了加入表情符號標準的字符，其中包括火鳥、水獺、華夫餅、樹懶、白心、牽手的人、冰塊、潛水器、猩猩、果汁盒、沙拉三明治等等。

輔助功能

一個更全面的輔助功能菜單將出如今設置應用程序的主頁上，其中包括改進的助聽器支持等。

iPad Pro支持鼠標

有傳言稱，蘋果公司可能計劃在iPad Pro上添加USB鼠標支持，做爲一項輔助功能，而不須要使用適配器。

據報道，iPad Pro的USB-C接口將容許你插入USB鼠標，做爲那些沒法使用觸摸屏的用戶的另外一種輸入方式。目前還不清楚該功能什麼時候會實現，但它最先可能在iOS 13中實現。

跟開發者相關的變化

對於開發者來講，iOS 13將爲媒體播放、搜索、語音呼叫、活動票務、消息附件、航班等功能帶來改進的Siri集成。

其餘面向開發者的功能還包括ARKit的改進，它爲加強現實提供了一個全新的快速框架，以及一個配套的應用程序，讓開發者能夠在視覺上建立加強現實體驗。ARKit還將支持遊戲控制器和立體聲AR耳機。

新框架將包括擴展使用Taptic引擎，對第三方應用程序的文檔掃描支持，以及無需使用照片應用程序便可從外部設備捕捉照片的功能。

NFC將獲得改進，開發人員將可以在他們的應用程序中添加對擴展的NFC格式的支持，而且還將添加CoreML的更新版本。