學英語以及中文快速閱讀的啓迪，從「爲什麼全世界只有中日兩個國家彈幕視頻網站成爲流行？」說開去

從語言學角度看，英語、法語、德語、俄語、西班牙語等語言屬於表音文字，表音文字的語言書寫符號直接表示發音，字形服從於字音，不直接表示意義。 中文屬於具有一定表音功能的表意文字，表意文字的語言書寫符號表達的是意義，雖然在文字結構上也有表音成分，但字音服從於字形，文字符號不直接表示語音。 漢字傳入日本爲日本先民所用，在最初用漢字表達漢語中沒有的事物或概念時，日本人想到了一個方法——取其字音和字形，拋去含

>>阅读原文<<