【原創】rabbitmq-env.conf用戶手冊（翻譯）

官方原文：http://www.rabbitmq.com/man/rabbitmq-env.conf.5.man.html

=============== 我是分割線 ================

名字

rabbitmq-env.conf — RabbitMQ AMQP server 的默認配置文件

描述

      /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf 中包含了各類設置項，能夠用於覆蓋在 RabbitMQ 啓動腳本中默認設置的相關選項。

      該文件由系統中的 shell 進行解釋，故其內容應該由一系列 shell 環境變量定義構成。容許使用正常的 shell 語法（由於該文件會經過 source 命令被使能），包括使用 "#" 來進行行註釋。

配置的優先級順序：[高]啓動腳本從環境變量中獲取對應的值 > [中]從 /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf 中獲取相應配置 > [低]使用內置的默認值。

      例如，對於 RABBITMQ_NODENAME 的設置，首先會從環境變量中進行檢查 RABBITMQ_NODENAME 的值，若是其中沒有該變量的定義或者其值等於空字符串，則接着從 /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf 中檢查 NODENAME 的值，若是其中沒有該變量的定義或者其值等於空字符串，則最後取用啓動腳本中設置的默認值。 

文件 /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf 中的變量名老是和去掉了 RABBITMQ_ 前綴的相應環境變量名相同 ：
環境變量中的 RABBITMQ_NODE_PORT 與文件 /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf 中的 NODE_PORT 對應，其餘變量等同。

舉例：

# I am a complete /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf file.
# Comment lines start with a hash character.
# This is a /bin/sh script file - use ordinary envt var syntax
NODENAME=hare

      該例子是一個完整的 /etc/rabbitmq/rabbitmq-env.conf 文件，其中的 NODENAME 值 "hare" 覆蓋了默認的 Erlang node 名字 "rabbit" 。