如何撰寫論文的摘要

摘要：本文介紹兩類論文的摘要寫做方法：碩士學位論文，以及發表於期刊/會議的學術論文。前者要適當論述背景、論文工做目標、論文工做內容（包括需求、分析設計、實現及驗證等）以及工做效果；後者則要求開門見山，描述所解決的問題、手段/方法以及結果。

 

〇、緒

 

    研究生學習期間，主要涉及兩類論文寫做：

1. 發表於學術期刊/學術會議的學術論文，通稱「小論文」；
2. 臨近畢業時須要完成的畢業論文，通稱「大論文」；

    其中「大論文」的撰寫方式，可參見本人博文 《軟件工程方向碩士論文撰寫指南》。本文主要說明兩類論文的「摘要」撰寫方法。

 

    兩類論文雖然形式及內容上都有較大不一樣，可是一些基本原則是一脈相承的。

 

 

1、畢業論文（大論文）摘要寫做方法

 

1.1 常見問題

    研究生畢業論文，尤爲是碩士畢業論文，摘要通常都要500字以上。按照《讀者》雜誌每千字稿費150元計，這畢業論文的摘要怎麼也值75塊錢。但是實際上，不少論文的摘要都只能算是「賠錢貨」。

 

    這些「賠錢貨」大可能是這樣的：

1. 通篇都是「爲啥要作論文所述工做」，寫得像懶婆娘的裹腳布，又臭又長；至於到底作了啥，根本不提或者只有幾句；
2. 像「領導發言稿」：「在XXX的英明決策下，我充分發揮了X員的主觀能動性，......，克服萬難，完成了本系統的分析、設計、實現和測試，運行效果良好，獲得了上級領導的表揚」
3. 像「科普文章」：「本文利用了J2EE技術，這是由Sun公司（如今已經被Oracle收購）建立的一種企業信息化開發技術，而且使用IBM WebSphere做爲容器，構建了能夠擴展的體系結構。J2EE是一種跨平臺技術，可以一次編寫，屢次運行......」

 

1.2 摘要的目的

    大論文摘要，是對畢業論文主要內容的歸納敘述，使得讀者可以僅僅依據摘要，便可瞭解做者的研究目標、研究方法和手段。

    因此，在撰寫大論文摘要時，要不時地問本身：

1. 讀者知道我要作什麼嗎？ ---------------------- do WHAT?
2. 讀者知道我是怎麼作的嗎？--------------------- HOW to do?

 

1.3 摘要的結構

    對於計算機/通訊領域的碩士畢業論文來講，論文摘要的結構大體可分爲3個部分，其中一、2兩個部分所佔篇幅不超過摘要的50%，第3部分所佔篇幅很多於摘要的50%：

 

    1.3.1 第一部分. 論文工做的背景

        i. 論文的來源，可能包括：來源於何種項目、何種部門？由誰實施

        ii.論文工做實施所要達到的目標，可能包括：要解決什麼問題？要達到什麼樣的效果？

 

    1.3.2  第二部分. 論文工做所使用的技術方法

        i. 論文使用了哪些技術？只需簡單羅列便可。

        ii.論文遇到了/解決了哪些技術問題及困難？

 

    1.3.3 第三部分. 論文工做的具體內容

        i. 若是是軟件開發項目，則按照需求分析、[架構/方案設計]、概要/詳細設計、[實現]、[測試]、部署實施（注：中括號中的內容可選）的次序說明所作工做；

        ii.說明分析設計的結果，要列出結果的內容。 例如「分析了XX局資產管理系統的需求，其中功能需求包括資產錄入、資產覈對、資產報廢等，對性能需求、可靠性需求和安全需求作了描述；」，「設計了系統方案，其中包括利用EJB實現5個功能模塊、以基於XML的數據交換協議對外提供數據交換接口、利用開源數據庫MySQL存儲資產信息；」，「設計了5個功能模塊，主要包括資產錄入界面、資產管理模塊、數據庫封裝模塊、......」

        iii.說明實現的步驟方法。例如「利用jQuery、JSP實現了基於web的界面，利用EJB實現了5個功能模塊的業務邏輯、利用iBatis實現了數據庫讀寫，......」

        iv.說明測試的內容。例如「設計了15個測試用例，測試了系統的5項功能、數據庫訪問性能以及系統安全性，其中5項功能測試均已經過，1項性能測試沒法知足要求，須要改進」

        v. 說明部署實施的內容。例如「本系統在xx市政務系統中部署運行」。 【特別注意】在這一部分，絕對不能對本身的工做作任何評價。 評價你的論文工做的水平，是論文評審專家、答辯委員會、論文的讀者才能作的，你本身是沒有資格評價本身的論文的。例如：「該系統的需求分析和系統設計符合xx業務平臺維護管理實際須要，得到公司內部各級相關人員的一致承認，同時也爲從此的xx系統建設提供了一個可參考和借鑑的模式」 這類文字是絕對不能出如今摘要以及論文正文中的。

 

 

1.4 摘要的段落

    通常狀況下， 大論文的摘要分紅三段，分別對應上一節「摘要的結構」中一、二、3三個部分， 也就是俗稱的「摘要三段論」。過多或者過少均不合適。

    下述例子的主要問題是：

    1. 段落劃分不合理；

    2. 起承轉合僵硬，不符合中文行文習慣。

 

【錯誤的例子】

 

摘 要

    近些年來有線數字電視出現了新的發展趨勢，基於雙向傳輸網絡的互動電視成爲引領新時代電視業發展的新潮流，有線數字互動電視系統普遍採用了IP技術進行傳輸並可以爲用戶提供點播、直播、回看和各類增值業務，使用戶在家中就能夠享受各類各樣定製化服務。做爲互動電視這個新型龐大系統的運營商來講，如何可以有效針對網絡中傳輸的各類碼流進行統一監測就成爲一個頗有價值的研究課題，由於各類點播業務發生的時間隨機，充滿了不肯定性，如何實時地掌握各個鏈路的流分組的狀態和發現問題時準確的定位發生問題的節點正是本論文所要研究的重點。

    本文使用了J2EE技術、Flex技術、C++語言等技術設計並實現了一個能夠對整個網絡的TS over IP流進行檢測管理的系統。

    首先對整個碼流監測系統的需求進行了分析，其中功能需求包括MonitorServer管理平臺和DataCollector數據處理程序兩部分，還以示意圖的形式給出了系統的界面需求。

    在系統設計部分對碼流監測系統的整體架構進行了設計，對系統數據庫的表和字段進行了詳細設計，並列舉出相關字段含義。而後分別對MonitorServer的實時監測模塊、查詢統計模塊和業務配置模塊，DataCollector的調度模塊、配置模塊、HTTP長鏈接模塊、HTTP短鏈接模塊、匯聚模塊和入庫模塊進行了詳細設計，包括處理流程和相關類的設計等。章節的最後介紹了各個子模塊之間的通訊協議的設計，整個協議是基於XML實現的。

    在系統的實現章節中，本文給出了部分核心模塊的算法設計和代碼實現，並以文字的方式闡述了相關調用過程。

    接下來的章節闡述了整個系統的部署環境和最終的運行結果，展現了最終的用戶界面。

    最後，對本文和做者在課題期間的工做成果進行了總結，並提出了進一步的改進方向。

 

【正確的例子】

 

摘 要

    近些年來有線數字電視出現了新的發展趨勢，基於雙向傳輸網絡的互動電視成爲引領新時代電視業發展的新潮流，有線數字互動電視系統普遍採用了IP技術進行傳輸並可以爲用戶提供點播、直播、回看和各類增值業務，使用戶在家中就能夠享受各類各樣定製化服務。做爲互動電視這個新型龐大系統的運營商來講，如何可以有效針對網絡中傳輸的各類碼流進行統一監測就成爲一個頗有價值的研究課題，由於各類點播業務發生的時間隨機，充滿了不肯定性，如何實時地掌握各個鏈路的流分組的狀態和發現問題時準確的定位發生問題的節點正是本論文所要研究的重點。

    本文使用了J2EE技術、Flex技術、C++語言等技術設計並實現了一個能夠對整個網絡的TS over IP流進行檢測管理的系統。

    首先對整個碼流監測系統的需求進行了分析，其中功能需求包括MonitorServer管理平臺和DataCollector數據處理程序兩部分，還以示意圖的形式給出了系統的界面需求。基於前述需求分析，設計了碼流監測系統的整體架構，詳細說明了系統數據庫的表和字段並列舉出相關字段含義；分別對MonitorServer的實時監測模塊、查詢統計模塊和業務配置模塊，DataCollector的調度模塊、配置模塊、HTTP長鏈接模塊、HTTP短鏈接模塊、匯聚模塊和入庫模塊進行了詳細設計，包括處理流程和相關類的設計等；此外，介紹了各個子模塊之間的通訊協議的設計，整個協議是基於XML實現的。在系統的實現章節中，本文給出了部分核心模塊的算法設計和代碼實現，並以文字的方式闡述了相關調用過程。繼而，在隨後的章節闡述了整個系統的部署環境和最終的運行結果，展現了最終的用戶界面。最後，對本文和做者在課題期間的工做成果進行了總結，並提出了進一步的改進方向。

 

1.5 英文摘要

    英文摘要 絕對不容許使用Google Translate直接翻譯中文摘要。這種翻譯出來的摘要，是 不可能被導師或者匿名評審專家經過的。

 

    英文摘要沒必要所有直譯。只要中文摘要中主要的流程、方法、結論、成果保持直譯，其它內容採用意譯的方式也無不可。

 

    英文摘要不要使用長句。中文摘要的長句，徹底能夠經過意譯，或者句子切分，翻譯爲英文短句。摘要寫做過程當中，要注意連詞的使用。

 

     英文摘要寫很差，說明工程碩士階段的英語水平不過關，是未達到工程碩士畢業要求的。如下的示例，幾乎每一個句子都有語法錯誤，處處充斥着不知所云的詞彙，是絕對不會被經過的。

 

【錯誤的例子】

It’s root in a large-scale and complex information system of a mixed farming corporation. It’s designed to complete the compositive and union test in all of the system. To attemper the progress of union test is significant, in union test of whole system, since the scale which the organization and staff participated is large. There are organization management, staff management, role management, application privilege management, data privilege and so on. Due to the complexity of the system, it’s emphasis on self-acclimatization. With the self-developed system emergence in each of large corporation, in software, a general tendency is adapt self-platform. In order to improve the security of the progress, it will offer the function which can operate out-line to make data transfer convenience.

 

2、學術論文（小論文）摘要寫做方法

【TBD】

【如下文字內容來源於一封翻譯公司的廣告郵件】

摘要寫做順序:

 

第一句：講一下你這篇文章的研究意義（可是有的雜誌不須要這句話）。

第二句：以 To elucidate the mechanism..., To investigate...., 或for thepurpose of....開頭來說述你這樣研究的目的。

第三句：.... was carried out .... with ...treatment. 講述你研究的內容，研究的方法。

第四句：The resulted showed that ......, 講述你這樣研究得出的主要研究結果。

第五句：The result of the present work implied that... 講述由你的研究結果得出的結論。

 

另外，在摘要中不要用到參考文獻，若是必定要用的話，那麼必定要將所有的細節寫出來。要始終記住一點，Abstract 是一個獨立的部分，換句話說，別人不看你的文章，只看你的Abstract 就能瞭解你的研究工做。

 

 

【如下文字內容來源於網絡：http://www.chddh.com/xuesheng/782.html】

論文摘要怎麼寫

摘要：簡潔、具體的摘要要反映論文的實質性內容，展現論文內容足夠的信息，體現論文的創新性，展示論文的重要梗概，通常由具體研究的對象、方法、結果、結論四要素組成。

對象——是論文研究、研製、調查等所涉及的具體的主題範圍，體現論文的研究內容、要解決的主要問題，是問題的提出，研究方向的確立與目標的定位。

方法——是論文對研究對象進行研究的過程當中所運用的原理、理論、條件、材料、工藝、結構、手段、程序，是完成研究對象的必要手段。

結果——是做者運用研究方法對研究對象進行實驗、研究所獲得的結果、效果、數據，被肯定的關係等，是進行科研所得的成果。

結論——是做者對結果的分析、研究、比較、評價、應用、提出的問題等，是結果的總結，顯示研究結果的可靠性、實用性、創新性，體現論文研究的價值與學術水平，是決定論文被檢索的窗口。

中文摘要的寫做要求：

1.摘要以主題概念不遺漏爲原則，中文摘要字數爲200-300字，英文摘要爲100-150words

2.用重要的事實開頭，突出論文新的信息，即新立題、新方法、結論與結果的創新性等

3.敘述要完整，清楚，簡明扼要，邏輯性要強，結構完整，刪去背景與過去的研究信息，不該包含做者未來的計劃，杜絕文學性修飾與無用的敘述

4.摘要中涉及他人的工做或研究成果的，儘可能列出他們的名字

5.不以數字開頭，中英文必須對應

舉例：

題目：聲帶振動功能模式識別

摘要：應用小波變換估計傳導語音的諧波噪聲比（具體方法），研究了不一樣發聲方式、發音及聲帶病變對傳導語音諧波噪聲比的影響，並與口腔語音的諧波噪聲比進行了對比研究（具體對象），發現發不一樣元音時，傳導語音諧波噪聲比的變化範圍是5bB，口腔語音諧波噪聲比的變化範圍爲20dB；不一樣發聲方式的傳導語音諧波噪聲比的變化範圍可達18dB，口腔語音的變化範圍爲12dB（具體結果）。結果代表傳導語音諧波噪聲比可以更好地反映聲帶振動模式，是一種研究聲帶振動功能和模式及喉部疾病診斷的有效方法（具體結論）。

關鍵詞：口腔語音；傳導語音；諧波噪聲比；小波變換

（2）英文摘要實例

THEME：Identification of vocal cords vibration functions and modes

Abstract: This paper studied the estimation of harmonic to noise ratio (HNR) in transmitted sound signals（具體對象）by wavelet transform（具體方法）. When normal and laryngeal pathological subjects phonate sustained vowels in breathy, falsetto, leakage and pressed modes in normal loudness, these HNRs in transmitted sound signals were estimted and compared with the HNR in human voice（過去時態）. It is pointed that for normal subjects in a variety of vowels, the 20 dB. For normal subject in a variety of phonation modes, the variation of HNR in transmitted sound signals exceeds 18 dB and in human voice signals in within 12 dB（具體結果）. The results indicate that the NHR in transmitted sound signals could more accurately image vocal cords vibration characteristics and could be an effective measurement for studying vocal cords vibration and clinical laryngeal disease diagnosis（具體結論）（如今時態）.

Keywords: human voice; transmitted sound; harmonic to noise ratio; wavelet transform

中文摘要

摘要是對論文內容的簡短而全面的歸納，可以讓讀者迅速總攬論文的內容。與題名同樣，摘要也是各類數據庫中常見的檢索對象。

摘要是整篇論文中最重要的組成部分。就做者而言，一旦論文刊登在期刊上，論文摘要就將做爲印刷版或電子版的摘要總集的一部分，開始其活躍而又長久的「生涯」。就讀者而言，與某篇心理學論文的第一次接觸可能是從閱讀其摘要開始的。多數人經過計算機檢索系統對所需的文獻進行搜索，計算機屏幕上顯示的只有摘要部分。在翻閱學術期刊時，大部分人也是首先閱讀論文的摘要，而後再依據摘要來決定是否閱讀整篇論文。所以，摘要既要具備高度的信息濃縮性，又要具備可讀性，還要結構完整、篇幅簡短以及獨立成篇。一篇好的摘要應具有如下特色：

準確性。摘要應能準確反映論文的目的和內容，不該包含論文中沒有出現的內容。若是該研究主要是在之前的某個研究的基礎上進行的，是對之前研究的擴展，那麼，就應該在摘要中註明之前研究的做者姓名和年份。將摘要與論文的層次標題進行對比是覈實摘要精確性的有效方法。
獨立性。摘要應自成一體，獨立成篇，因此要對特殊的術語、全部的縮寫（計量單位除外）、省略語作出說明，拼寫出實驗和藥品的名稱（藥品採用通用名稱）。新術語或尚無合適中文術語的，可用原文或譯出後加括號註明原文。在引用其餘出版物時要包括做者的姓名和出版日期（在論文的參考文獻表中要充分說明文獻資料的出處）。
簡練而具體。摘要中的每個句子都要能最大限度地提供信息，且儘量地簡練。摘要的長度通常不超過300字。摘要的開頭要提出最重要的信息（但不要重複題名）。它能夠是目的或論題，也能夠是結果或結論。摘要裏最多隻需包括4個或5個最重要的觀點、結果或含意。
節省摘要篇幅的方法：

（1）不要把本學科領域中的常識性內容寫入摘要，但也不要過於深奧，令通常讀者難以明白；切忌把應在前言中出現的內容寫入摘要；

（2）通常也不得簡單重複題名中已有的信息。好比一篇文章的題名是《嬰兒問題解決行爲的特色與發展》，摘要的開頭就不要再寫「對嬰兒問題解決行爲的特色與發展進行了研究。」

（3）除實在沒法變通外，通常不用數學公式，不出現插圖、表格。

（4）不用引文，除非該文獻證明或否認了他人已出版的著做。

（5）用第三人稱。建議採用「對……進行了研究」、「報告了……的現狀」、「進行了……調查」等記述方式，沒必要使用「本文」、「做者」等做爲主語。

非評價性。報告研究結果而不是對研究結果進行評價，不要在摘要中對論文內容作詮釋和評論（尤爲是自我評價）。連貫性和可讀性。採用條理清晰、措辭有力的形式寫做。儘量地使用第三人稱來取代第一人稱。避免使用缺少實質信息的「萬金油」語句（例如：「具備必定的理論意義和實踐意義」或者「由此推斷...」）。