SE-0005，一個你可能想知道的 Swift 改進提案

做者：Erica Sadun，原文連接，原文日期：2016-02-02
譯者：bestswifter；校對：numbbbbb；定稿：Cee

截止 2016 年 2 月 5 日，SE-0005 提案正在接受公開的審覈。它提議在 Swift 中導入 Objective-C 代碼時自動轉換名稱。

這個提案描述瞭如何改進 Swift 的「Clang Importer」，它負責將 C 和 Objective-C 的 API 導入到 Swift 中。經過這樣的改進，Objective-C 的函數、類型、方法、屬性等的名稱能夠被翻譯成更加符合 Swift API 設計準則的名稱。這份準則是 Swift 3 的一部分。咱們的解決方案專一在 Objective-C 的 Cocoa 編碼規範 和 Swift API 設計準則之間的區別，同時使用一些簡單的語言分析來把 Objective-C 的名稱自動轉換成更加 Swift 化的名稱。

作 Apple 開發時，Cocoa 是底層工具，相關知識很難學習。我不認爲開發者們會願意接受大規模的 API 調整，這會給代碼審查、錯誤檢測、後期維護以及編寫新代碼帶來更高成本。這裏是 Nate Cook 的見解。若是你在 Cocoa 部門工做，我但願你能花一些時間仔細閱讀他寫的內容。

本文由 SwiftGG 翻譯組翻譯，已經得到做者翻譯受權，最新文章請訪問 http://swift.gg。