今天的日語單詞

時間 2019-12-04

標籤今天日語單詞简体版

原文原文鏈接

2019年2月12日學習

おとしだま【お年玉】遊戲

壓歲錢；新年禮物.語法

お年玉(としだま)をもらう。／獲得壓歲錢。
お年玉(としだま)をあげる。／給壓歲錢。
お年(とし)玉(だま)付(つ)き年(ねん)賀(が)はがき。／帶抽獎的賀年卡。

【説明(せつめい)】新年(しんねん)の祝(いわ)いに子供(こども)など目下(めした)のものに贈(おく)るお金(かね)やプレゼントのこと。親(おや)や祖父母(そふぼ)、親戚(しんせき)の叔父(おじ)・叔母(おば)などからもらうお年玉(としだま)を、子供(こども)たちは很是(ひじょう)に楽(たの)しみにしている。技術

【中訳(ちゅうやく)】爲祝賀新年，由長輩給孩子、晚輩的錢或者禮物。臨近新年時，孩子們都盼望着能從父母、祖父母和其餘長輩親戚那裏獲得壓歲錢。地圖

2019年2月13日經驗

かぜ【風邪】英文

感冒；傷風；流感.英語

風邪(かぜ)を引(ひ)く。／患感冒；傷風；着涼。
風邪(かぜ)が治(なお)る。／感冒好了。
風邪(かぜ)がなかなか抜(ぬ)けない。／感冒老也很差。
風邪(かぜ)で會社(かいしゃ)を休(やす)む。／因感冒不去公司上班。
風邪(かぜ)がはやっている。／感冒很流行。
弟(おとうと)の風邪(かぜ)がうつったようだ。／弟弟的感冒好像傳染我了。

【慣用句(かんようく)】時間

風邪(かぜ)は萬病(まんびょう)の元(もと)。／傷風感冒是萬病之源。co

2019年2月14日

じゃぐち【蛇口】

水龍頭.

蛇口(じゃぐち)を締(し)める。／關上水龍頭。
蛇口(じゃぐち)をあける。／打開水龍頭。

【大約10年前的N1真題，選擇漢字的讀法】

蛇口から直接水(ちょくせつみず)を飲(の)む。

①じゃぐち ②びぐち ③びこう ④じゃこう

（日本的自來水能夠直接飲用。）

2019年2月15日

ナシ【梨】

梨；梨子；梨樹.

このナシは甘(あま)くて美味(おい)しい。／這種梨味道香甜。
鳥取産(とっとりさん)のナシ(なし)。／鳥取縣出產的梨子。

（鳥取県(とっとりけん)：日本本州西部的一個縣，是日本全部都道府県(とどうふけん)中人口最少的一個，盛產梨。）

【慣用句(かんようく)】

ナシのつぶて。／杳無音信；石沉大海。

「梨(なし)」和「無(な)し」讀音相同；

礫(つぶて)：小石子；

「ナシのつぶて」字面意思是「扔出去的小石子（找不回來）」，玩了個同音的文字遊戲，寫成「梨(なし)の礫(つぶて)」。

【例】何遍(なんべん)か催促(さいそく)したが、梨(なし)の礫(つぶて)だ。／我一再催促，但都杳無音信。

2019年2月16日

けんきゅうせい【研究生】

無中文釋義，相似考研預科班.

【説明】

留學生(りゅうがくせい)の場合(ばあい)、最初(さいしょ)の半年(はんとし)から一年程度(いちねんていど)を研究生(けんきゅうせい)として指導教員(しどうきょういん)の指導(しどう)の下(もと)で研究(けんきゅう)を行(おこな)ったり、日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)をしたりして過(す)ごし、大學院(だいがくいん)への入學(にゅうがく)の準備(じゅんび)をするという事例(じれい)がよく見(み)られます。／留學生最初的半年到一年時間是在指導員的指導下做爲研究生(けんきゅうせい)，一邊進行研究一邊學習日語度過的，以準備研究生院的入學考試。

いんせい【院生】

研究生.

教授(きょうじゅ)の指導(しどう)の下(もと)で院生(いんせい)が論文(ろんぶん)を執筆(しっぴつ)している。／在教授的指導下研究生執筆寫論文。

しゅうし【修士】

碩士.

大學院(だいがくいん)の修士課程(しゅうしかてい)を終(お)えて博士(はかせ)へ進(すす)む。／讀完碩士繼續讀博士。

2019年2月17日

ごい【語彙】

詞彙.

語彙(ごい)が豊(ゆた)かだ〔乏(とぼ)しい〕。／詞彙很豐富〔貧乏〕。

ぶんぽう【文法】

語法.

英文法(えいぶんぽう)の授業(じゅぎょう)をサボった。／曠了英語語法課。
彼(かれ)の書(か)く英語(えいご)は文法(ぶんぽう)がでたらめだ。／他寫的英語，語法亂七八糟。

どっかい【読解】

閱讀理解.

多(おお)くの本(ほん)を読(よ)み、読解力(どっかいりょく)をつける。／多讀書，從而提升閱讀理解能力。

ちょうかい【聴解】

聽力.

2019年2月18日

なさけ【情け】

慈悲；同情；人情.

情(なさ)けのある人(ひと)。／有同情心的人；樂善好施的人。
人(ひと)の情(なさ)けが身(み)にしみる。／感覺到了人情溫暖。
あいつに情(なさ)けをかけてはいけない。／對那我的可不能憐憫。

【慣用句(かんようく)】

悪女(あくじょ)の深情(ふかなさ)け。／醜女多情〔美女薄情〕；使人爲難的好意。
旅(たび)は道連(みちづ)れ､世(よ)は情(なさ)け。／行要好伴，住要好鄰；行旅要伴侶，處世要互助。

2019年2月19日

うしなう【失う】

失去；錯過；迷失.

自信(じしん)を失(うしな)う。／失去信心。
バランスを失(うしな)う。／失去平衡。
最後(さいご)のチャンスを失(うしな)った。／錯過了最後一次機會。
山(やま)の中(なか)で方角(ほうがく)を失(うしな)った。／在山裏迷失了方向。
毎(まい)年(とし)交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)で命(いのち)を失(うしな)う人(ひと)は一萬人(いちまんにん)を超(こ)える。／每一年因交通事故喪命的人超過一萬人。
色(いろ)を失(うしな)う。／〔受到驚嚇而〕失色。
客(きゃく)車(しゃ)が暴(ぼう)走(そう)し､誰(だれ)もが色(いろ)を失(うしな)った。／客車失控了，每一個人都大驚失色。

2019年2月20日

やくそく【約束】

約定；協定；說好.

約(やく)束(そく)を守(まも)る。／守約。
約(やく)束(そく)を破(やぶ)る。／失約。
口(くち)約(やく)束(そく)では危(あぶ)ない､契(けい)約(やく)書(しょ)を交(か)わしたほうがいい。／口頭承諾是靠不住的，仍是籤個合同比較好。
約(やく)束(そく)した以(い)上(じょう)､必(かなら)ず來(く)るだろう。／既然約好了，確定會來。
無(む)言(ごん)の約(やく)束(そく)を取(と)り交(か)わす。／（無形之中）達成了默契。

まどろみの約束https://music.163.com/#/song?id=27552690

2019年2月21日

凪【なぎ】

風平浪靜〔體言（也就是名詞）〕.

朝(あさ)凪(なぎ)。／早晨海上風平浪靜。
凪(なぎ)になってから船(ふね)を出(だ)す。／等到風平浪靜後再出航。

凪ぐ【なぐ】

風平浪靜；(風)停〔用言（也就是動詞）〕.

海(うみ)が凪(な)いできた。／大海平靜了。
晝(ひる)ごろになると風(かぜ)が急(きゅう)にないだ。／到了午間風忽然平息了。

2019年2月23日

きのこ･キノコ

蘑菇（通常不寫漢字，漢字寫出來是木(き)の子(こ) ･茸(きのこ) ）.

キノコ狩(が)りに行(い)こう。／去採蘑菇吧。
きのこが生(は)えた。／長蘑菇了。
きのこ雲(ぐも)。／蘑菇雲。

2019年2月25日

さくらぜんせん【桜前線】

櫻花（由南向北）開放的前鋒.

【説明(せつめい)】気象庁(きしょうちょう)による桜(さくら)の開花予想図(かいかよそうず)に見(み)られるもの。ソメイヨシノを対象(たいしょう)としており、同(おな)じ日(ひ)に開花(かいか)する地點(ちてん)を線(せん)で結(むす)ぶ。日本(にほん)は南北(なんぼく)に長(なが)いため、三月末(さんがつすえ)から九州(きゅうしゅう)より北上(ほくじょう)を始(はじ)め、五月初(ごがつはじ)めに北海道(ほっかいどう)に至(いた)る。開花予想(かいかよそう)は花見(はなみ)や旅行(りょこう)をする人(ひと)たちに特(とく)に注目(ちゅうもく)される。

【中(ちゅう)訳(やく)】這個詞出自氣象廳繪製的櫻花開花時間預報圖。開花預報以「染井吉野櫻花」爲表明，在地圖上把同時開花的地點用線條鏈接起來，從而造成由南向北推移的「櫻花前鋒」。日本國土南北跨度較大，每一年三月底，櫻花前鋒從九州開始北上，一直要到五月初才能到達北海道。開花預報尤爲受到賞花人和旅行者的關注。

ばいうぜんせん【梅雨前線】

梅雨前鋒.

おんだんぜんせん【溫暖前線】

暖鋒.

かんれいぜんせん【寒冷前線】

冷鋒.

2019年2月27日

いなずま【稲妻】

閃電.

（古代(こだい)、稲(いね)の結実時期(けつじつじき)に雷(かみなり)が多(おお)いことから、雷光(らいこう)が稲(いね)を実(みの)らせるという信仰(しんこう)があった。／在古代，由於稻子結果的時期常常打雷，因此人們認爲雷光與稻子交配使其結果，故稱閃電爲稲(いな)妻(ずま)。）

稲妻(いなずま)が走(はし)り、雷鳴(らいめい)がとどろいた。／電光閃閃，雷聲隆隆。
稲妻(いなずま)のような速(はや)さで身(み)を隠(かく)した。／飛快地躲了起來。
稲妻形(いなずまかたち)。／閃電形；之字形。

2019年2月28日

みのる【実る】

結果；有成果.

今(ことし)年はイネがよく実(みの)った。／今年稻子收成好。
ブドウがたわわに実(みの)っている。／串串葡萄壓彎了樹枝。
長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)がやっと実(みの)った。／多年的努力終於有了成果。
実(みの)るほど頭(あたま)の下(さ)がる稲(いな)穂(ほ)かな。／粒滿穗垂，知博益謙；越是成熟越謙虛。

2019年3月2日

きしべ【岸辺】

岸邊.

岸(きし)辺(べ)を散(さん)策(さく)する。／在岸邊散步。
岸(きし)辺(べ)にボートを着(つ)ける。／把小船靠在岸邊。
波(なみ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと岸(きし)辺(べ)に打(う)ち返(かえ)す。／波浪一波接一波地衝向岸邊。

2019年3月4日

やきもち【焼き餅】

烤年糕；吃醋；嫉妒.

つまらないことにもすぐやきもちを焼(や)く。／一點點小事也立刻忌妒起來。
やたらにやきもちを焼(や)く。／愛吃醋。
妻(つま)の男(おとこ)友(とも)達(だち)にやきもちを焼(や)く。／嫉妒妻子的男性朋友。
母(はは)親(おや)をとられた気(き)がして兄(あに)は赤(あか)ん坊(ぼう)の弟(おとうと)にやきもちを焼(や)いた。／哥哥以爲母親被搶走了，嫉妒起還在襁褓中的弟弟來。

2019年3月4日

とうとい【尊い】

寶貴；高貴.

尊(とうと)い経験(けいけん)。／寶貴的經驗。
地震(じしん)は多(おお)くの尊(とうと)い人命(じんめい)を奪(うば)った。／地震奪去了許多寶貴的生命。
病気(びょうき)になって健康(けんこう)の尊(とうと)さを知(し)った。／得病之後才知道健康的寶貴。
尊(とうと)い身分(みぶん)。／高貴的身份。

2019年3月8日

しかる【叱る】

責備；訓斥；忠告.

先生(せんせい)に叱(しか)られる。／被老師批評了。
私(わたし)は子供(こども)の時(とき)いたずらっ子(こ)だったので、よく叱(しか)られた。／我小時候由於是個小淘氣，因此時常捱罵。
彼(かれ)は部下(ぶか)を叱(しか)るとき、少(すこ)しも容赦(ようしゃ)しない。／他批評起部下來絕不留情。
何(なん)べんも叱(しか)ったのに、彼(かれ)はどうしても改(あらた)めようとしない。／說過他好幾回，他就是不改。

2019年3月9日

たどる【辿る】

沿着（道路）；探索；趨於.

家(いえ)路(じ)を辿(たど)る。／走上回家的路。
記(き)憶(おく)を辿(たど)りながら思(おも)い出(で)の場(ば)所(しょ)を探(さが)した。／憑着記憶尋找印象中的故地。
中(ちゅう)國(ごく)文(ぶん)明(めい)の源(げん)流(りゅう)をたどる。／追溯中國文明的起源。
売(う)り上(あ)げが下(か)降(こう)線(せん)を辿(たど)る。／銷售額降低。

2019年3月11日

ちゅうこ【中古】

二手，半舊.

中(ちゅう)古(こ)品(ひん)。／二手貨。
中(ちゅう)古(こ)のレコードを買(か)う。／買舊唱片。
あの中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)はいい値(あたい)で売(う)れた。／那輛二手車賣了個好價錢。
やっぱり中(ちゅう)古(こ)ではなく新(しん)品(ぴん)のギターが欲(ほ)しい。／我仍是想要新的吉他，不想要舊的。

2019年3月12日

おとなしい【大人しい】

老實；規規矩矩；溫順；雅緻.

おとなしい子供(こども)。／老實的孩子。
このイヌはおとなしい。／這隻狗很溫順。
敵(てき)はおとなしく銃(じゅう)を捨(す)てて降(こう)參(さん)した。／敵人乖乖地繳槍投降了。
この柄(がら)はおとなしい。／這種紋樣很素雅。

2019年3月16日

はれる【晴れる】

晴；（雲霧）消散；（疑慮）消散；（心情）舒暢.

明(あ)日(す)は晴(は)れでしょう。／明天該放晴了吧。
空(そら)が晴(は)れて星(ほし)がよく見(み)える。／天空晴朗，星星清晰可見。
晴(は)れた日(ひ)にはここから富(ふ)士(じ)の全(ぜん)景(けい)が一(いち)望(ぼう)できる。／天晴的時候從這兒能夠望見富士山的全景。
真(しん)犯(はん)人(にん)逮(たい)捕(ほ)で、やっと私(わたし)の疑(ぎ)惑(わく)が晴(は)れた。／真正的犯人被捕後，對個人嫌疑才消除了。
心(こころ)のもやもやがまだ晴(は)れない。／內心的疙瘩還沒解開。

2019年3月18日

さび【錆】

鐵鏽；惡果.

ナイフの錆(さび)を落(お)とす。／把小刀上的繡去掉。
この包丁(ほうちょう)は長(なが)い間使(あいだつか)ってなかったから錆(さび)だらけだ。／這把菜刀因爲長期沒有使用，刀上滿是鏽。
身(み)から出(で)た錆(さび)。／自作自受；咎由自取。
自慢(じまん)の腕(うで)もすっかり錆(さび)ついてしまった。／拿手的技藝也徹底荒廢了。

2019年3月19日

はじける【弾ける】

裂開；爆開；迸發.

クリのいがが弾(はじ)ける。／栗子的毛殼繃開了。
バブルが弾(はじ)ける。／泡沫經濟崩潰。
彼(かれ)はとても太(ふと)っていて、洋(よう)服(ふく)が弾(はじ)けそうだ。／他太胖了，西服都快要綻放了。
笑(わら)いが弾(はじ)ける。／迸發出笑聲。
弾(はじ)けそうな若(わか)さ。／迸發的青春活力。

2019年4月8日

ざわめく【騒めく】

人聲嘈雜；（樹葉等）沙沙做響

町(まち)中(なか)がその知(し)らせ(せ)でざわめいていた。／全城由於這個消息轟動了起來。
新婦(しんぷ)のお色直(いろなお)しに會場(かいじょう)がざわめいた。／新娘換了衣服走進來，會場馬上一片嘁嘁喳喳聲。
質問者(しつもんしゃ)の発言(はつげん)に一瞬會場(いっしゅんかいじょう)がざわめいた。／提問者的發言使會場喧譁了一陣。

2019年4月16日

あらそう【爭う】

爭奪；對抗；爭辯；

一(いっ)刻(こく)を爭(あらそ)うときだ。／是分秒必爭的時候。
住(じゅう)民(みん)たちは日(にっ)照(しょう)権(けん)のことで役(やく)所(しょ)と激(はげ)しく爭(あらそ)った。／因日照權的問題，居民們同有關部門進行了激烈的爭論。
年(とし)は爭(あらそ)えない。／歲月不饒人；要服老。
血(ち)は爭(あらそ)えない。／虎父無犬子；血濃於水。
顔(かお)も聲(こえ)もそっくりで、流石(さすが)に血(ち)は爭(あらそ)えない。／長相、聲音都一模一樣，究竟是一家人。

2019年4月22日

はかない【儚い・果敢ない・果敢無い】

短暫；虛幻無常；

人(ひと)の一輩子(いっしょう)ははかないものだ。／人的一輩子是短暫無常的；人生如夢。
はかない生(しょう)涯(がい)を閉(と)じる。／結束了短暫的一輩子。
儚(はかな)い最(さい)期(ご)を遂(と)げる。／死得可憐。

2019年4月26日

てどり【手取り】

（扣除稅金保險等費用後的）淨收入.

稅(ぜい)引(び)き後(ご)の手(て)取(ど)り金(きん)額(がく)。／扣除稅款後的純收入。
私(わたし)の給(きゅう)料(りょう)はいろいろな手(て)當(あて)まで含(ふく)めて月(つき)に手(て)取(ど)り30(さんじゅう)萬(まん)円(えん)です。／個人工資加上各類補貼最後到手的差很少每月30萬日元。

てとりあしとり【手取り足取り】

手把手；耳提面命.