Realm的翻譯

最近試用某軟件，對其中的「領域」一詞多有迷惑。後來發現其英文對應爲「Realm",翻譯 我的感受翻譯爲"權限域", 或者"受權範圍"，比較容易理解。雖然字典上沒有這種翻譯，軟件 畢竟專業名詞的翻譯不少都須要本身創造。權限

>>阅读原文<<