openstack dashboard漢化

Ubuntu Server 12.04版本下APT成功安裝了OpenStack

dashboard裏面雖然有簡體中文的設置，但漢化沒有完成（繁體中文已經徹底漢化了）

 

1. 把繁體中文的po文件用工具轉換成簡體後覆蓋到對應的簡體中文目錄下

有兩個文件須要翻譯： 

/usr/share/openstack-dashboard/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

和

/usr/share/pyshared/horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po   

2. 複製到簡體中文目錄後，編譯po文件：

msgfmt --statistics --verbose -o django.mo django.po 

3. 最後一步還須要創建一個鏈接： 

cd /usr/lib/python2.7/dist-packages/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES 

ln -s /usr/share/pyshared/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo django.mo

重啓apache2服務就能夠了

 

摘自：http://www.cnblogs.com/cszzy/archive/2012/05/22.html