啓航

過了而立之年，未達不惑之年，突然有了一些彷徨。十幾年的編碼生涯，有過如飢似渴的學習狀態，有過廢寢忘食的工做狀態，有過接觸新技術的興奮，也有太重複工做的無聊。工做除了養家還能夠鞭策本身學習進步，實現本身的價值，獲取成就感等，可是總也是僅此而已。我感受能夠作的更多一些。

這些年工做，學習的經歷我發現，當想找一些技術文章或者技術問題的解決方案的時候，老是國外的內容會更豐富，質量也更高一些。固然不是說國內沒有大牛，沒有好的文章和社區，可是目前階段國內外的差距也的確是事實。細思也不難理解緣由。計算機技術發源於歐美，從操做系統到開發框架，從編程語言到編程工具都是人家的天下。這些年國內計算機技術的進步已經有了不小的發展，咱們不妄自菲薄但也要正視差距。如何能更加高效的進步呢？技術進步沒有捷徑須要踏實的積累，咱們小小程序猿看上去雖微不足道但倒是技術高度的基石。提高廣大程序員的水平，我認爲是很是重要的一環。提高那就須要高效的學習。學習的話就須要經過學習資料。高效的學習就須要高質量的學些資料。國外有不少很好的文章，技術相關的，或者是方法論相關的。這些都是很好的學習資料。有不少有潛力的程序員，英語未必能達到準確會意的程度。即使能夠會意也未必有看母語來的高效和準確。

接下來我打算利用我這些年的知識儲備，經驗和對軟件技術的理解作一些好文章的翻譯，其中也會原創一部分，以供你們學習交流之用。我會力求尋找好的源頭文章，對於翻譯力求準確，表達做者原意，貼近於程序員語言。但願能對年輕的程序員們的成長有一些幫助，能爲國內技術進步作一些綿薄之力。