CQRS之旅——前言(翻譯)

探索CQRS和Event Sourcing

本項目聚焦在使用命令和查詢分離模式和事件溯源(CQRS+Event Sourcing)構建一個具備高擴展，高可用和高維護性的應用程序。

本項目定位爲一個學習之旅。這份指南旨在幫助您開始瞭解CQRS和Event Sourcing模式，它並無打算成爲此模式的最終指南，相反，這只是一本雜談，它講述了一個此前沒有CQRS經驗的開發團隊是怎樣構建，部署(到Microsoft Azure)和維護一個實際的複雜企業系統做爲參考實現(Reference Implementation)，並向讀者展現各類CQRS和ES的概念和技術。開發團隊並非孤立工做，咱們積極尋求業界專家和更普遍的顧問團體的意見，以確保這份指南既詳盡又切合實際。

CQRS模式和事件源不單單是對大型分佈式系統相關問題的簡單解決方案。經過向您提供可工做的應用程序和書面指導，咱們但願您已經作好準備，開始本身的CQRS之旅。

這個書面指導分紅三個不一樣的部分，您能夠單獨閱讀其中的每一部分。第一部分是帶您瞭解CQRS的旅程描述，第二部分爲一份CQRS參考資料的集合，最後是一組案例來研究CQRS以及描述其餘團隊的經驗。下面的圖說明了前兩部分和主要里程碑之間的關係。

資料	下載
Download Book	Download Book: Exploring CQRS and Event Sourcing
Order Book	Exploring CQRS and Event Sourcing is available in paperback from Amazon.com Exploring CQRS and Event Sourcing (Kindle) is available in mobi format from Amazon.com
Download Code	Download Reference Implementation Code
CQRS Journey - Reference Implementation Evolution	CQRS Journey – Reference Implementation Evolution
Release Notes	Release Notes,Migration Notes,Known Issues
Deployed Live Reference Implementation	Registrant View,Business Customer View
Videos	A Journey into CQRS (Channel9)
Feedback and Issue Reporting	go.microsoft.com/fwlink/?Lin…
License	©2012 Microsoft. All rights reserved. Certain content used with permission from contributors. Licensed under the Apache License, Version 2.0