實現真正優雅的容器應用

進程的優雅退出（Gracefully Exiting） 看似是個不足爲奇的小事，一般情況下只要捕獲 SIGTERM 等退出信號，執行完必要的工作再退出進程就好了，但是放到容器環境裏，會有些意想不到的問題。本文簡單探討在容器內實現優雅退出會碰到的一系列連環坑。首先聲明一點，這裏說的優雅可不是什麼 elegant，作爲一個小碼農，不敢妄自評判什麼是優雅，翻譯成平穩可能更合適，但我們還是使用慣常翻譯。

>>阅读原文<<