容器與Docker簡介（一）——微軟微服務電子書翻譯系列

前不久參加了深圳的Azure開源者峯會，會上張善友張老師推薦了微軟的一個架構網站：.NET Application Architecture

這幾天正好工做比較閒，看了下里面關於微服務架構的介紹，很是詳盡。

因而順帶翻譯了一下，方便後來人和之後回顧。

---

 

 

容器化是軟件開發的一種方法，它能夠將應用程序或服務，其依賴性及其配置（好比部署時的配置文件）做爲容器鏡像打包在一塊兒。 容器化應用程序能夠做爲一個單元進行測試，並做爲容器鏡像實例部署到宿主操做系統（OS）。

就像集裝箱能夠經過船隻，火車或者卡車來運輸貨物，卻不用關心貨物是什麼。容器充當一個能夠包含不一樣代碼與依賴的軟件的標準單位。經過這種方式容器化軟件可讓開發者或者IT從業人員在不修改或者幾乎不修改環境的狀況下部署軟件。

容器還能夠用於在共享的操做系統上將應用程序彼此隔離開來。 容器化應用程序運行在容器宿主之上，容器宿主又在操做系統（Linux或Windows）上運行。 所以，容器的佔用空間遠小於虛擬機（VM）鏡像。

每一個容器均可以運行一個完整的Web應用或者服務，以下圖所示。在這個例子裏，Docker宿主是一個容器宿主，App1,App2,Svc1和Svc2都是容器化的應用或服務。

 

（多個容器運行在一個容器宿主中）

 

容器化的另外一個好處是可擴展性。你能夠爲短時間任務建立一個新容器來快速擴展。從應用的角度看，初始化一個鏡像（建立一個容器）相似於起一個Web應用或服務的進程。可是爲了可靠性，當你在多個宿主服務器上面運行同一個鏡像的多個實例時，一般須要每一個容器（鏡像實例）運行在不一樣的宿主服務器或在不一樣容錯域的VM中。

簡而言之，容器在整個應用程序工做流的生命週期中提供了隔離性，可移植性，靈活性，可擴展性和可控性的優勢。 最重要的有點是隔離了Dev（開發）和Ops（運營）。