第一本 PWA 中文書

寫在前面的話

首先要感謝 Manning 出版社和原書做者 Dean Alan Hume ！感謝他們的共同努力，帶給你們一本如此之棒的 PWA 經典書籍。 其次本次譯書純屬我的行爲，未經有本書中文翻譯版權的出版社受權。因此此中文版僅供你們學習使用，請勿用於任何商業用途。若是喜歡本書，請購買 正版圖書以支持原做者！感謝各位的配合！

本書通篇會將 Progressive Web Apps 直譯成縮寫形式 PWA，一方面是篇幅緣由(名詞過長)，另外一方面因爲譯者偏好(將 PWA 進行到底)

本書一共12章，目前已經翻譯校對了前6章。剩餘6章將會持續更新，並會在第一時間發佈出來，還請你們繼續關注。

本書目錄

• 第1部分 | 定義 PWA
• 第1章 | 理解 PWA
  • 1.1 PWA 有什麼優點？
  • 1.2 Service Workers: PWA 的關鍵
  • 1.3 性能洞察: Flipkart
  • 1.4 總結
• 第2章 | 構建 PWA 的第一步
  • 2.1 創建在現有基礎之上
  • 2.2 構建 PWA 的前端架構方式
  • 2.3 逐步剖析現有的 PWA
  • 2.4 總結
• 第2部分 | 更快的 Web 應用
• 第3章 | 緩存
  • 3.1 HTTP 緩存基礎
  • 3.2 Service Workers 緩存基礎
  • 3.3 緩存先後的性能比對
  • 3.4 深刻 Service Workers 緩存
  • 3.5 總結
• 第4章 | 攔截網絡請求
  • 4.1 Fetch API
  • 4.2 Fetch 事件
  • 4.3 Fetch 實戰
  • 4.4 總結
• 第3部分 | 吸引人的 Web 應用
• 第5章 | 外觀感覺
  • 5.1 Web 應用清單
  • 5.2 添加到主屏幕
  • 5.3 添加到主屏幕的高級用法
  • 5.4 調試清單文件
  • 5.5 總結
• 第6章 | 推送通知
  • 6.1 與用戶互動
  • 6.2 參與度洞見: Weather Channel
  • 6.3 瀏覽器支持
  • 6.4 第一個推送通知
  • 6.5 第三方推送通知
  • 6.6 總結
• 第4部分 | 有彈性的 Web 應用
• 第7章 | 離線瀏覽
  • 7.1 解鎖緩存
  • 7.2 幾個須要注意的問題
  • 7.3 離線用戶體驗
  • 7.4 跟蹤離線使用狀況
  • 7.5 總結
• 第8章 | 構建更富彈性的應用
  • 8.1 現代網站所面臨的網絡問題
  • 8.2 Service Workers 來挽救
  • 8.3 總結
• 第9章 | 保持數據同步
  • 9.1 理解後臺同步
  • 9.2 通知用戶
  • 9.3 按期同步
  • 9.4 總結
• 第5部分 | PWA 的將來
• 第10章 | 流式數據
  • 10.1 理解 Web Streams
  • 10.2 基礎示例
  • 10.3 頁面渲染加速
  • 10.4 Web Stream API 的將來
  • 10.5 總結
• 第11章 | 前程似錦
  • 11.1 介紹
  • 11.2 Web 藍牙技術
  • 11.3 Web 分享 API
  • 11.4 支付請求 API
  • 11.5 硬件訪問
  • 11.6 硬件: 形狀檢測 API
  • 11.7 下一步呢？
  • 11.8 總結
• 第12章 | PWA 故障排除
  • 12.1 添加到主屏幕
  • 12.2 緩存
  • 12.3 調試 Service Worker 的具體問題
  • 12.4 總結

本書相關資源

• PWA 官網
• 全書代碼示例
• Let’s Encrypt - 免費的 HTTPS 證書受權
• Lighthouse - PWA 的審覈、性能指標和最佳實踐工具
• webpagetest.org - 網站性能測試工具
• Service Worker Toolbox - Service Worker 工具庫
• Manifest Validator 清單文件驗證工具
• OneSignal 第三方跨平臺推送通知工具

參與貢獻

因爲我的水平有限，書中不免有紕漏及語句不通順之處。還但願你們不吝賜教，多提寶貴意見或直接幫助我來完善本書的翻譯，以給你們提供更好的閱讀學習體驗。