管道和重定向

每一個進程都至少有3個信道：「標準輸入」（stdin）、「標準輸出」（stdout）和「標準出錯」(stderr)。內核給每一個進程都設置了這3個信道，因此進程自己沒必要知道這三個信道通到哪裏。舉例來講，它們可能鏈接到一個終端窗口、一條網絡鏈接，或者屬於另外一個進程的信道。

UNIX有一個統一的I/O模型，在這個模型中，每一個信道都以一個整數來命名，它叫作文件描述符。文件描述符0、1以及2是系統預留的。

0 —— stdin（標準輸入）
1 —— stdout（標準輸出）
2 —— stderr（標準錯誤）

大多數命令都接受從stdin來的輸入，而且把本身的輸出寫到stdout，而把出錯消息寫到stderr。有了這樣的約定，用戶就能把命令像積木同樣串起來，建立出混合管道。

shell將<、>和>>解釋成指令，用來把一條命令的輸入或者輸出重定向到一個文件。<符號把這條命令的stdin和已有的某個文件的內容聯繫起來；>符號重定向stdout，會替換文件的現有內容；>>符號重定向stdout，會給文件追加內容。

例1：重定向或保存到一個文件中

echo "This is a test message1." > temp.txt

例2：將文本追加到目標文件中

echo "This is a test message2." >> temp.txt

爲了把stdout和stderr都重定向到同一個地方，能夠用>&這個符號。僅僅重定向stderr的話，則用2>。
命令find演示了想要分開處理stdout和stderr的緣由，由於它會在兩個信道提供輸出，特別是以非特權用戶身份運行的時候。例如，像下面這條命令：

find / -name core
有時候在輸出中可能包含一些沒必要要的信息（好比調試消息），從而把真正的結果給淹沒在混亂的輸出裏。要消除全部出錯消息，能夠用這條命令：

find / -name core 2> /dev/null

要把匹配路徑的清單保存在一個文件裏，可使用以下命令：

find / -name core > temp.txt 2> /dev/null

這一行命令把匹配的路徑發到temp.txt這個文件，丟棄出錯消息，向終端窗口什麼都不發。
要把一條命令的stdout鏈接到另外一條命令的stdin上，能夠用|這個符號，它常叫作管道。

例子：

ps -ef | grep httpd

這條命令運行ps產生一份進程清單，由管道送給grep命令選出包含httpd這個詞的若干行。grep命令的輸出沒有重定向，因此匹配的結果都出如今終端窗口裏。

cut -d: -f7 < /etc/passwd | sort -u

這條命令用cut命令從/etc/passwd文件裏把每一個用戶的shell的路徑選出來。接着，列出的shell的路徑都經過sort-u進行處理，產生的清單中，路徑名不但依次排序，且路徑名只出現一次。

要讓第二條命令只有在第一條命令成功完成以後執行，能夠用一個&&符號把兩條命令隔開。

cd /usr/local/ && pwd

這條命令進入/usr/local/目錄下，而後顯示當前路徑。這裏用一個表示「邏輯與」的符號，那麼就可能形成混亂。不要想得太多；僅僅把它當作一個shell的習慣用法就好了。
相反，||這個符號代表，只有前一條命令執行不成功時，才執行後面的命令。
字一個腳本里，能夠用反斜線把一條命令分紅多行來寫，從而把出錯處理代碼和命令管道的其餘部分區分開來；

cp --preserver --recursive /etc/* /spare/backup \
|| echo "Did NOT make backup"

要實現相反的效果——將多條命令整合在一行裏——能夠用分號做爲語句分隔符。

將腳本內部的文本塊進行重定向
有時候，咱們須要對文本塊（多行文本）進行重定向，就像對標準輸入作的那樣。考慮一個特殊狀況：源文本就位於shell腳本中。一個實用的例子是向log文件中寫入頭部數據，能夠按照下面的方法完成：

#!/bin/bash
cat<<EOF>log.txt
LOG FILE HEADER
This is a test log file
Function: System statistics
EOF

在cat < log.txt與下一個EOF行之間的全部文本行都會被當作stdin數據。 log.txt文件的內容打印以下：

cat log.txt
LOG FILE HEADER
This is a test log file
Function: System statistics