w3c

normative    adj. 規範的，標準的
errata        n. 勘誤表；正誤表（erratum的複數）
Substantive    adj. 有實質的；大量的；真實的；獨立存在的
in place    適當，適當的；在適當的地方，在恰當的位置

subsetting    n. 構造子集

This document specifies a syntax created
by subsetting an existing, widely used international text processing standard
for use on the World Wide Web
這個文檔指定了一個語法，經過構造一個已存在的，普遍使用的國際化文本處理標準而建立的，爲了在www上使用。


dictated    adj. 口述的（dictate的過去分詞）

As a consequence    所以，結果
As a consequence, many possible documents which were not well-formed according to previous editions of this specification are now well-formed,
and previously invalid documents using the newly-allowed name characters in, for example, ID attributes, are now valid.


rationale     n. 基本原理；原理的闡述
assessing     v. 評價，評估（assess的ing形式）


Disclosure    n. [審計] 披露；揭發；被揭發出來的事情
Patent Policy    專利政策

impose    vi. 利用；欺騙；施加影響

auspices     n. 贊助；保護；預兆（auspice的複數）
concise        adj. 簡明的，簡潔的

human-legible    人類易懂
reasonably clear    至關清楚

Terseness     n. 簡潔；精練

of minimal importance    不重要
of vital importance         相當重要

as long as    只要
intact    adj. 完整的；原封不動的；未受損傷的
=================================

amendments    n. 修正（amendment的複數）；修正案
alternation    n. 交替，輪流，間隔
ampersands    &和號
other than    不一樣於，除了
taken together    總算，合起來
react    vi. 反應；影響；反抗；起副作用
intermingled    vt. 使混合；使攙和

 

motivation    n. 動機；積極性；推進
envision    vt. 想象；預想