隨筆記一些莆田話

莆田話是閩南話和福州話混合的產物，固然也是古漢語保留至今的珍寶。不少莆田話的詞語是有源可溯的。這裏記錄一些日常想到的又可能鮮爲人知的詞語。

莆田話——普通話解釋

 

物件——東西

萬代——不少

先生——老師（先生白讀時是老師的意思），先生（先生文讀時就是先生）

頭家（經常使用頭雞，實際上是頭家的閩南話發音）——領導

以後想到再加……