Flutter中文文檔翻譯項目

Flutter 中文API文檔

目前(2018.5.13) Flutter與Dart的API文檔尚未中文翻譯，所以打算製做一箇中文文檔站點方便你們查閱，但願能對你們有所幫助。若是急需翻譯某一部分或向我提供建議，請提交issue。

催更方式

1. 可提交催更issue
2. 可加入QQ羣即時催更

參與方式

1. 任意 fork Flutter / Dart sdk，克隆到本地，默認分支爲 trans
2. 提交issue來聲明要翻譯的文件，如 animation/tween.dart
3. 新建分支如 trans-animation-tween，在此分支進行翻譯
4. 翻譯完成後發起 pull request，我會檢查、合併、製做網頁
5. 能夠加入QQ羣495873227溝通交流

注意事項

• Flutter與DartSDK是兩個不一樣的項目，隨意選擇要翻譯的項目
• 要翻譯某文檔前請務必先搜索issue，以防他人已經在翻譯
• 若要翻譯某文件，必定要提交issue，翻譯完畢後關閉之
• 每逢版本更新會評估受影響範圍，進行遷移或追加翻譯
• 翻譯的項目永遠開源，可任意下載查閱，請保留貢獻者署名
• 翻譯活動以自願爲原則，不涉及利益交易

常見詞對照

• class 類
• constructor 構造方法
• property 屬性
• method 方法
• operator 操做符
• static property 靜態屬性
• static method 靜態方法
• constant 常量
• inheritance 繼承
• implements 實現
• inplemented by 實現者
• enum 枚舉
• typedef 定義
• mixin 混入
• widget 組件

編程技術交流

495873227