敏捷視界：Scrum起源、Scrum術語

 

Scrum起源

Scrum的原始含義

Scrum原始含義是指英式橄欖球次要犯規時在犯規地點對陣爭球。爭球雙方各有8個隊員參與，各方出3名前鋒隊員，並肩各站成一橫排，面對面躬身互相頂肩，中間造成一條通道，其餘前鋒隊員分別站在後面，後排隊員用肩頂住前鋒隊員的臀部，組成三、二、3或三、四、1陣形。而後，由犯規隊的對方隊員在對陣一側1碼外，用雙手低手將球拋入通道，不得有利於本隊。當球拋入通道時，前排的3對前鋒隊員互相抗擠，爭相踢球給本方前衛或後衛隊員，前衛和後衛隊員必須等候前鋒將球踢回後，方可移動。

1986 Scrum這個詞彙首次應用於產品開發

1986年，竹內弘高和 野中鬱次郎在New New Product Development Game文章首次提到將Scrum應用與產品開發，他們指出：

傳統的「接力式」的開發模式已經不能知足快速靈活的市場需求，而總體或「橄欖球式」的方法——團隊做爲一個總體前進，在團隊的內部傳球並保持前進，這也許能夠更好的知足當前激烈的市場競爭。

 1993年Jeff Sutherland首次將Scrum用於軟件開發

敏捷思想深受日本工業界最佳實踐的影響，尤爲是豐田和本田公司推行的精益原則，以及竹內弘高和 野中鬱次郎開發的知識管理策略。受到以上思想的影響，以及對世界範圍內軟件項目的研究，Jeff Sutherland在 1993年首次在Easel公司定義了用於了軟件開發行業的Scrum流程，並開始實施。

1995年Jeff Sutherland和Ken Schwaber規範化了Scrum框架，並在OOPSLA 95上公開發布。

2001年 敏捷宣言及原則發佈、敏捷聯盟成立，Scrum是其中一種敏捷方法。

2001年，Ken Schwaber和Mike Beedle推出第一本Scrum書籍《Scrum敏捷軟件開發》。

2002年Ken Schwaber 和Mike Cohn共同創辦了Scrum聯盟。

 

Scrum術語

Scrum： Scrum無對應中文翻譯

Agile： 敏捷

Lean： 精益

Iterative：迭代式的

Iteration：迭代

Agile Manifesto： 敏捷宣言

Empirical： 經驗性的

Empirical Process：經驗性過程

Transparency： 透明性

Inspect and Adapt： 檢視與調整

Sprint：原意爲衝刺，Scrum中的Sprint無對應中文翻譯，指一個迭代

Sprint Goal：Sprint目標

Product Owner ：產品負責人 簡稱PO

Scrum Master ：簡稱SM, 通常不翻譯

Development Team ： Scrum開發團隊

Scrum Team：指PO,SM和開發團隊

Scrum Roles：Scrum角色，指PO,SM和開發團隊

Emergent ：涌現的

Product Backlog：產品待辦列表，指需求清單

Sprint Backlog：Sprint待辦列表，指Sprint任務清單

Sprint Burn-down Chart：Sprint燃盡圖，團隊用於作Sprint內的進展跟蹤

Release Burn-down Chart:  發佈燃盡圖，產品負責人作發佈進展跟蹤

Sprint Planning Meeting: Sprint計劃會議

Daily Scrum Meeting：每日站會

Sprint Review Meeting：Sprint評審會議

Sprint Retrospective Meeting: Sprint回顧會議

Product Backlog Refinement: 產品待辦列表梳理

Product Backlog Item: 產品待辦清單條目，簡稱PBI

User Story: 用戶故事，指一條需求

Story Point：衡量用戶故事的工做量大小的計量單位

Velocity: 團隊速度

Sprint Task: 實現一條需求須要作的一個技術任務

Definition of Done: DoD，完成的定義

Stakeholders： 干係人

Backlog： 待辦列表

Artifact ：工件

Estimation ：估算

Collaboration： 協做

Scaling Scrum：大規模Scrum