PHP中，若是要下載的文件名稱爲中文，則會出現文件標題亂碼。

 

PHP中，若是要下載的文件名稱爲中文，則會出現文件標題亂碼。

此時就須要對標題進行編碼，也就是說先進性urlencode,而後再放入header，而後問題就解決了。

$filename = urlencode("下載文檔");

header ( "Content-disposition: attachment; filename=$filename.xls" );
網上說，在RFC2231的定義裏面， 多語言編碼的Content-Disposition應該這麼定義： Content-Disposition: attachment; filename*="utf8''%E6%B5%8B%E8%AF%95.html" 即： filename後面的等號以前要加 * filename的值用單引號分紅三段，分別是字符集(utf8)、語言(空)和urlencode過的文件名。 因此這時應該對文件名進行url編碼轉換 ，使用php的urlencode很輕鬆就搞定了

 

 

$ua = _SERVER["HTTP_USER_AGENT"];

$filename = "中文 文件名.txt";
$encoded_filename = urlencode($filename);
$encoded_filename = str_replace("+", "%20", $encoded_filename);

header('Content-Type: application/octet-stream');

if (preg_match("/MSIE/", $ua)) {
    header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $encoded_filename . '"');
} elseif (preg_match("/Firefox/", $ua)) {
    header('Content-Disposition: attachment; filename*="utf8\'\'' . $filename . '"');
} else {
    header('Content-Disposition: attachment; filename="' . $filename . '"');
}