Java的國際化(i18n)

http://blog.csdn.net/csuliky/article/details/4225800java

1. Java國際化簡介web

Java既然做爲一個跨平臺的語言就必然要在各類不一樣的語言環境中使用, 爲了解決這個問題Java給咱們提供了一個工具類ResourceBundle, 幫助咱們實現Java的國際化, 核心的思想就是, 對不一樣的語言提供一個不一樣的資源文件.數組

 

2. Java國際化的步驟框架

(1) 固然是編寫要實現國際化的主程序.工具

(2) 定義資源文件, 注意資源文件的定義要符合必定的規範, 規範以下: 若是咱們將缺省的資源文件的文件名取名爲message.properties, 那麼相應的其餘語言的資源文件名就是message_語言代碼_國家代碼.properties. 例如: 咱們的語言漢語的語言代碼是zh, 國家代碼是CN, 因此簡體中文的資源文件名就是: message_zh_CN.properties, 英語的語言代碼是en, 美國的國家代碼是US, 因此美國英語的資源文件就是: message_en_US.properties.測試

(3) 根據軟件的使用環境取得相應的資源文件編碼

(4) 在取得的資源文件中取得Key對應的值.spa

 

3. 例子(注意這裏的資源文件必須放在classpath的根路徑下).net

(1) 主程序ParamFormat.javaorm

 

package test.abu.csdn.tmp;

import java.text.MessageFormat;
import java.util.Date;
import java.util.Locale;
import java.util.ResourceBundle;

/**
 * 演示Java的國際化
 * @author Abu
 *
 */
public class ParamFormat {

    /**
     * @param args
     */
    public static void main(String[] args) {
        
        // 測試缺省的資源文件 
        testCustom();
        // 測試美國英語的資源文件 
        testDefault();
    }
    
    public static void testDefault() {
        // 得到缺省的系統區域 
        Locale locale = Locale.getDefault();
        // 得到資源文件 
        ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("message", locale);
        
        // 得到相應的key值        
        String greeting = rb.getString("greeting");
        String userInfo = rb.getString("userinfo");
        
        
        String name= "liky";
        int age = 18;
        Date birth = new Date();
        
        // 格式化參數,注意是一個Object的數組,這意味着能夠將任何類型的對象來格式化模板. 
        Object[] params = {name,age,birth}; 
        
        // 格式化參數,返回格式後的字符串 
        String result = MessageFormat.format(userInfo, params);
        
        System.err.println(greeting + result);    
    }
    
    public static void testCustom() {
        // 設置定製的語言國家代碼 
        Locale locale = new Locale("en_US");
        // 得到資源文件 
        ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("message", locale);
        // 得到相應的key值 
        
        String greeting = rb.getString("greeting");
        String userInfo = rb.getString("userinfo");
        
        
        String name= "liky";
        int age = 18;
        Date birth = new Date();
        
        // 格式化參數,注意是一個Object的數組,這意味着能夠將任何類型的對象來格式化模板. 
        Object[] params = {name,age,birth}; 
        
        // 格式化參數,返回格式後的字符串 
        String result = MessageFormat.format(userInfo, params);
        
        System.err.println(greeting + result);    
    }    
}

 

 

(2) 缺省的資源文件message.properties(這裏使用native2ascii將中文轉化成了ISO-8859-1編碼.)

greeting /u6B22/u8FCE/u60A8/u7684/u5230/u6765, 
userinfo=/u59D3/u540D/: {0}, /u5E74/u9F84/: {1}, /u751F/u65E5/: {2}.

 

(3) 美國英語的資源文件message_en_US.properties

greeting Welcome my boy, 
userinfo=name: {0}, age: {1}, birthday: {2}.

 

4.總結

其實這就是Java的i18n的本質了, 其餘的一些框架例如struts, webwork等的國際化核心都是如此.

相關文章
相關標籤/搜索