曳光彈 曳光代碼 原型製做 讀《讀程序員修煉之道》

最近讀書《程序員修煉之道：從小工到專家》，看書到第2章 注重實效的途徑中，從第10小節曳光彈，到11小節 原型與便箋這兩節，相對於整本書中一直都比較順暢的理解，相對而言這一節能夠說是翻譯的十分晦澀、生硬，沒有上下文和例子的狀況下，理解起來十分困難。因而決定寫下筆記，寫下本身的理解。老實講，對於外文翻譯的書籍，其實中文版的翻譯大都是直白的翻譯，稍有解釋的較爲通俗易懂的，這就是所謂的畫虎難畫骨吧。不過

>>阅读原文<<