Focus on the Good 專一於好的方面

【1】  Dealing with people is like digging for gold. When you go digging for an ounce of gold, you have to move tons of dirt to get an ounce of gold. But when you go digging, you don’t go looking for the dirt, you go looking for the gold.

【2】  What is your focus? Become a digger of gold. If you are looking for what is wrong with people or with things, you will find many.
【3】  Focus on the good, not on the bad. Dig for the good in all people until you reach the gold in a person. Don’t worry about the dirt.

【參考翻譯】
【1】  與人打交道就像掘金。當你掘一盎司黃金時，你得搬開好幾噸的泥土才能得勸一盎司黃金。但你掘金時，你不是去找泥土，你是去找黃金。
【2】  你的注意力集中在那裏呢？你是一心想成爲掘金者。若是你要挑人或事的毛病，那麼你會發現不少。
【3】  要專一於好的方面，而不是壞的方面。要挖掘全部人身上的閃光點，直到找到一我的最有價值的優勢。別去操心周圍的泥土。