開源數據中心資產管理系統openDCIM 官方WIKI翻譯

對openDCIM 官方WIKI的翻譯

客戶端要求

• 不支持IE8或更早版本

• IE9及其之後版本, Chrome, Mozilla, or Safari

• Javascript支持

• 與數據中心聯網

開始使用

系統要求

• Apache Web Server 2.x或相似服務器，SSL支持

• MySQL 5.x

• PHP 5.x

系統安裝

詳見：http://www.opendcim.org/wiki/index.php?title=Installation

1. 安裝版本：openDCIM3.1，系統：Centos6.4

2. 安裝Apache, PHP, MySQL

3. 啓動HTTPS

4. 建立虛擬主機

5. 啓用用戶認證

6. 開放防火牆端口

7. 安裝openDCIM

系統配置

整體：組織名稱，地域，電壓

時間和度量：時區，生產時間，受權時間，度量單位，頁面大小

用戶：組織分類，主頁連接

機架反饋：郵件主題，預警間隔，警告間隔

機架使用：空間、承重、電力的預警、警告百分比

虛擬機：租期（天）？

機架樣式：預警、警告、正常、備用設備、空餘空間的顏色

設備樣式：設備標籤大小寫

站點樣式：頭部、主體、連接顏色

郵件相關設置：服務器地址，端口，用戶，密碼等

報表設置：每U的整年費用，每瓦特的整年費用？，Logo地址，字體，發送頻率（天），安裝連接？，默認SNMP共同體

容量報表：配置開關（OptIn：默認無，加入需添加Report標籤；OptOut：默認全部，取消需添加NoReport標籤），轉換臨界值（加入報表以前的全部端口占用率）

實用工具路徑：snmpget、snmpwalk、cut路徑

工具提示：機櫃、CDU工具提示的啓用關閉及配置

佈線配置：媒介類型的啓用關閉及名稱、顏色配置

後臺做業

輪詢（SNMP）做業：你須要設置系統輪詢設備的頻率。openDCIM不是監控系統，不提供報警機制，可是，它是一個接近現實的能源度量系統。你應該尋求做業頻率和系統負荷之間的平衡，做爲參照，咱們建議每5分鐘輪詢一次。

• poll_pdu_stats.php：掃描智能配電裝置的數據，存至表fac_PDUStats

• poll_temperature_sensors.php：掃描智能溫度傳感器的數據，存至表fac_CabinetTemps

• poll_esx_inventory.php：掃描虛擬機數據（截圖，運行狀態）

按期報表做業：系統會按期生成報表郵件，發送至設置好的郵箱。發送頻率默認爲一週，可在配置頁面更改。

• report-em_new_installs.php：生成過去N（發送頻率）天新安裝設備的列表

• report-em_switch_exceptions.php：超過警惕值設備列表，例外設備（定義未鏈接，鏈接未定義）列表

數據庫設計

詳見：http://opendcim.org/schema/?keyword=opendcim&toolbar=hidden

導航

側邊欄-搜索：默認經過標籤進行搜索，可經過高級選項進行更多字段的搜索。

側邊欄-導航：

• 報表、上架請求、聯繫人管理、部門管理、擴展週期？、擴展規則？

• 編輯機櫃、編輯設備模板

• 管理用戶、管理倉庫、管理倉庫物資

• 編輯空間（樓層、房間）、編輯數據中心、編輯區域（機架分區）、編輯機架行

• 編輯能源、編輯配電盤、編輯製造廠列表、編輯機櫃分配單元（CDU）模板、編輯機櫃溫溼度傳感器模板

• 系統配置、連線管理

數據中心地圖：

經過上傳一張數據中心的佈局圖並標出機櫃的位置，咱們能夠更加直觀進行導航。

經過左側下端導航可進入數據中心，咱們能夠看到起初上傳的佈局圖，沒標註前這只是一張圖。經過機櫃頁面添加位置標註後，咱們就能夠經過點擊相應區域進入機櫃。在佈局圖的右上側有個下拉列表，咱們能夠在佈局圖上經過區域顏色查看數據中心的空間、承重、能源的狀態（正常、預警或報警）。

站點管理

帳戶(Users)管理

帳戶和聯繫人不同。

只有須要進入openDCIM系統的人才擁有一個帳戶，帳戶權限是被分開的，沒有包含關係。好比一個帳戶擁有設備刪除權限，此帳戶並不必定擁有設備訪問讀取權限。

帳戶信息被存在數據表fac_User中，包含如下字段：

• UserID

• Name：報表中顯示的名稱

• Read/Report Access：讀取、報表設備的權限

• Modify/Enter Devices：更改設備的權限

• Delete Devices：刪除設備的權限

• Enter/Modify Contacts and Departments：更改部門和聯繫人的權限

• Enter Rack Requests：提交上架請求的權限

• Complete Rack Requests：完成上架請求的權限

• Manage Site and Users：管理站點和用戶

聯繫人(Contacts)管理

聯繫人和擁有設備的部門相關聯，和系統管理不要緊。

在大多數機構中，一個聯繫人並非設備的擁有者，他們的部門纔是。因此，只有部門才能成爲設備的擁有者。

聯繫人管理界面用來管理聯繫人，只有UserID是必填項。經過此值能夠直接在地址欄進入某聯繫人界面。

部門(Departments)管理

部門是真實的設備擁有者。存儲在表fac_Department中，其與聯繫人的關係存儲在fac_DeptContacts中。fac_Department包含如下字段：

• DeptID

• Name：顯示名稱

• ExecSponsor：部門的BOSS

• SDM：此聯繫人的帳戶管理者

• Classfication：聯繫人分類

查看某部門後，可經過部門管理界面的「分配聯繫人」按鈕分配部門對應的聯繫人。一個聯繫人可負責多個部門。

數據中心(Data Centers)管理

建立數據中心不是第一步要作的！

數據中心-概念：數據中心的構成方式不少，它能夠是一個概念上的空間，也能夠是真實的房間，或者是你設備的一部分。

• 概念空間：這種構成方式適合管理大量分隔較遠的服務器。你只要給每個機櫃起一個獨一無二的名字便可。但這會限制使用系統的一些功能。

• 真實房間：這種使用方式可以充分利用系統的功能，尤爲是地圖功能和能源報告。

• 部分設備：如何數據中心太大，地圖會變得很大以致於不容易管理，此時能夠將其中部分設備抽象成數據中心。

數據中心-數據表：

數據中心的信息存儲在表fac_DataCenter中，沒有任何外鍵。字段以下：

• DataCenterID

• Name：顯示的名稱

• SquareFootage：數據中心的面積，單位W/SF

• DeliveryAddress：可選，數據中心的真實地址

• Administrator：可選，數據中心的管理者

• DrawingFileName：地圖地址，地圖放在 /drawings目錄下

• EntryLogging：用戶訪客登錄驗證，未使用

能源(Power Sources)-概念：

能源是配電盤的基礎。例如：你須要管理建築用電的配電盤、發電機的面板、UPS的配電盤或是發電機和UPS的配電盤。在這裏你能夠定義各類配電盤的能量來源。

能源能夠複製，以便於一種能源用於不用的數據中心。

能源-數據表：

名稱：fac_PowerSource，字段：

• PowerSourceID

• Name：顯示名稱，可重複

• DataCenterID：數據中心ID，外鍵：關聯表fac_DataCenter

• IPAddress：若是此能源有SNMP管理界面，則可經過IP地址按期獲取數據，好比，一個UPS的管理卡

• SNMPCommunity：過去能源信息的SNMP共同體？

• Load OID：返回以kw爲單位的數據端口？

• Capacity：能源的總量，單位：kw

配電盤(Power Panels)-概念：

可選用，但強烈建議使用，以便獲取功能多系統以外的數據。配電盤最重要的任務是跟蹤某一配電盤中斷後的影響。若是熱插拔被禁止，一份電路鏈接狀況的文檔就很重要了。

電力鏈接的基礎是能源。若是能源是一條線路？，那麼配電盤就是服務的最後一千米。openDCIM還不支持子配電盤，因此這應該是系列配電盤中的最後一個配電盤。

配電盤-數據表：

名稱：fac_PowerPanel，字段：

• PanelID

• PowerSourceID：能源ID，外鍵：關聯表fac_PowerSource

• PanelLabel：配電盤名稱，建議惟一

• NubmerOfPoles：配電盤電極數量，南美通常爲42個

• MainBreakerSize：主要斷路器額定電流（安培）

• NumberScheme：面板的模板。不管斷路器的怎樣編號的，應用將會就環路畫出面板的表格

數據中心規劃圖(FloorPlan)：

基於規劃圖的導航是最簡單直觀的。openDCIM不會自動生成規劃圖，須要提早上傳。

• 支持格式：PNG/JPG/GIF/BMP

• 文件位置：/drawings/

• 選擇規劃圖：在數據中心的編輯界面能夠更新規劃圖。

• 實踐：建議規劃圖地板顏色爲黑白色，機櫃爲灰色， 彩色用於不被規劃的基礎設施，好比空調、能源面板、不固定地板和UPS。規劃圖建議用VISIO製做並導出爲PNG格式，寬爲800px。

• 使用：規劃圖用於導航機櫃。經過畫出每一個機櫃的位置便可實現。當你查看一個機櫃時（可經過頁面左下側的樹形導航查看），可點擊右邊欄中的「Map Coordinates」按鈕，進入地圖規劃界面，肯定機櫃的位置。機櫃位置肯定後，地圖上會經過不一樣顏色來表示機櫃的對應狀態，可經過右上側的下拉菜單查看各機櫃的空間、承重、能源狀態。

機櫃（Cabinets）-概念：

機櫃是數據中心中最普通的容器。有了它咱們能夠描述機房中縱向的空間。機櫃在工業上的標準度量單元是Rack Unit(RU)，大約1.75"。

經過單擊左側導航中的「Edit Cabinets」按鈕進入機櫃管理界面。這很容易和機櫃導航界面混淆，機櫃管理界面只負責機櫃容器的定義，而機櫃導航是管理機櫃中的設備的。

機櫃-數據表：

名稱：fac_Cabinet，字段：

• CabinetID

• DataCenterID：數據中心ID，外鍵：關聯fac_DataCenter..DataCenterID

• Location：機櫃名稱，建議以位置定義機櫃名稱，而不是數字

• AssignedTo：關聯部門ID，外鍵：關聯fac_Department.DepartmentID

• ZoneID：未使用

• CabinetHeight：機櫃高度（RU爲單位），一般爲42U

• Model：型號

• MaxKW：機櫃支持的最大功率。目前須要計算其餘冗餘需求

• RedundantPower：未使用

• MaxWeight：機櫃最大支持的重量。須要考慮地板的承重能力

• InstallationDate：使用日期

• MapX1/MapX2/MapY1/MapY2：在規劃圖中的位置

• TempSensorIP：機櫃上支持SNMP協議的溫度傳感器IP

• TempSensorOID：溫度傳感器中讀取溫度的SNMP OID，相似於端口？

• TempSensorCommunity：溫度傳感器的SNMP團體名

機櫃管理-概念：

此功能比較經常使用，它能夠展示機櫃中的設備。這也是空間、能源和承重的最小單元。

機櫃圖中的設備名稱都是能夠點擊的，經過連接可查看設備的詳細信息，包括關聯交換機和插座的鏈接，若是這是設備底座，咱們還能夠看到上面自刀片設備的信息。

機櫃管理-數據表：

此頁面由cabnvigator.php負責顯示，數據來自表fac_Cabinet（機櫃自己）、fac_PowerDistribution（機櫃中的插座或分線器）、and fac_Devices（機櫃中的設備）。

插座（Power Strips）-概念：

插座是傳遞能源的最後一步。在機櫃的「Power Distribution」中管理，單機「Add CDU」按鈕便可添加插座。

插座-數據表：

名稱：fac_PowerDistribution，字段：

• PDUID

• Label：顯示名稱，建議惟一

• CabinetID：機櫃的ID，外鍵：關聯fac_Cabinet

• TemplateID：插座模板ID，外鍵：關聯fac_CDUTemplate。模板存儲一些公共信息，例如智能插座的SNMP OIDS、插頭數量、電流

• IPAddress：獲取插座數據的IP地址

• SNMPCommunity：獲取插座數據的共同體名稱

• FirmwareVersion：固件版本

• PanelID：配電盤ID，外鍵：關聯fac_PowerPanel

• BreakerSize：用來鏈接本插座的配電盤上斷路器的端口個數

• PanelPole：用來鏈接本插座的配電盤上斷路器的端口號

• FailSafe：是否鏈接至第二個配電盤

• PanelID2：配電盤2ID，外鍵：關聯fac_PowerPanel

• PanelPoles：用來鏈接本插座的配電2上斷路器的端口號

基礎設施(Infrastructure)：

此部分功能待開發

製造商(Manufacturers)管理

製造商-概念：

爲了預測重量、重心、功耗和空間使用，須要爲數據中心的每一個設備創建模版。可是，這是個可選操做。

此部分功能待開發

製造商-數據表：

名稱：fac_Manuacturer，字段：

• ManufacturerID

• Name

設備模板(Device Templates)

設備模板-概念：

模板的意義在於記錄大小、重量、功耗等公共屬性，以便避免屢次錄入。

設備模板-數據表：

名稱：fac_DeviceTemplate，字段：

• TemplateID

• ManufacturerID：製造商ID，外鍵：關聯fac_Manufacturer.ManufacturerID

• Model：設備型號

• Height：設備高度（單位爲RU）

• Weight：設備重量，用來計算機櫃的容量和重心，建議填入有可能的最大重量

• Wattage：這個幾乎是全部DCIM系統的魔法。不多廠商能作到額定功率和真實功率相符。一個好的獲取功率的方式是使用最小的電源需求？，即總功率的60%？，一些應用會高，一些會低些。因爲此種差別，你可能會爲同一設備創建多個模版，好比「Dell R710 - 低利用率」、「Dell R710 - 中利用率」，「Dell R710 - 高利用率」

• Device Type：不管設備是服務器、存儲器、設備底座仍是交換機，不一樣的設備類型會擁有不一樣功能。好比，系統會提供交換機的鏈接管理、底座的子設備管理功能。

• No. Power Supplies：設備的電源供給數量

• No. Ports：網絡端口數量，包括管理、網絡、SAN(存儲區域網)，用來未來鏈接各類各樣的交換機設備

平常操做

錄入上架請求（普通帳戶）

普通用戶可申請上架設備，設備標籤，編號，高度和所在地是必填項。提交後系統將會給管理着發送電子郵件，以提供請求鏈接。

上架請求-數據表：

名稱：fac_RackRequest，字段：

• RequestID

• RequestorID：請求聯繫人ID，外鍵：關聯fac_Contact

• RequestTime：請求提交時間

• CompleteTime：請求完成時間

• Label：設備名稱

• SerialNo：設備編號

• MfgDate：設備製造日期

• AssetTag：設備的資源標籤

• ESX：是否爲虛擬主機服務器

• Owner：設備管理部門，外鍵：關聯fac_Department

• DeviceHeight：設備高度（單位RU）

• EthernetCount：設備提供的以太網端口數量

• VLANList：以太網端口鏈接說明？

• SANCount：設備提供的存儲區域網（Storage Area Networking）端口數量

• SANList：存儲區域網的鏈接說明？

• DeviceClass：設備模板，外鍵：關聯fac_DeviceTemplate

• DeviceType：設備類型

• LabelColor：系統首頁顯示請求的顏色

• CurrentLocation：設備所在地

• SpecialInstructions：附加信息

實施上架請求（管理者）

未完成的請求將會顯示在首頁，也可從Email中的連接進入查看。

請求能夠更新爲必須完成。

當請求被完成後，單機「Move to Rack」按鈕完成請求，同時須要更新必要的信息，好比設備安裝位置。

若是設備須要安裝在設備底座上，則須要進入相應設備底座，添加子設備。須要手工錄入請求中的設備信息。

完成後，如下信息將會被記錄到設備表中：

• Label

• Serial Number

• Manufacture Date

• Asset Tag

• ESX

• Owner

• Cabinet

• Position

• Height

• Number of Data Ports (from Number of Ethernet Connections)

• Device Type

• Device Class

錄入設備

有以下3種設備錄入方式：

• 在機櫃頁面單擊「Add Device」按鈕。

• 在設備底座信息頁單擊「Add Device」按鈕。

• 在上架請求中單擊「Move to Rack」按鈕。

設備添加的表單內容基於選擇的設備類型。設備底座會有區域來顯示和管理上面的刀片設備。交換機將會顯示管理鏈接的區域。

雖然沒有強制填寫，但若是不選擇設備所屬部門或者設備模板，將會在機櫃顯示和報表中產生例外。

設備-數據表：

• DeviceID

• Label：設備名稱

• SerialNo：設備編號

• AssetTag：設備的資源標籤

• PrimaryIP：虛擬主機的主IP

• SNMPCommunity：獲取虛擬主機服務器數據的共同體名稱

• ESX：是否爲虛擬主機服務器

• Owner：設備所屬部門ID，外鍵：關聯fac_Department

• EscalationTimeID：設備擴展週期ID？，外鍵：關聯fac_EscalationTimes

• EscalationID：設備擴展信息ID？，外鍵：關聯fac_Escalations

• PrimaryContact：設備主要聯繫人ID，外鍵：關聯fac_Contact

• Cabinet：設備所在機櫃ID，外鍵：關聯fac-Cabinet

• Position：設備在機櫃上的位置

• Height：設備高度（單位爲RU）

• Ports：設備提供的端口數量

• TemplateID：設備模板ID，外鍵：關聯fac_DeviceTemplate

• NominalWatts：設備額定功率

• PowerSupplyCount：設備的電源數量

• DeviceType：設備類型（服務器，裝置，存儲陣列，交換機，底座，配電盤，基礎設施）

• ChassisSlots：底座前面插槽數量

• RearChassisSlots：底座後面插槽數量

• ParentDevice：若是在底座上，則此字段關聯底座設備ID

• MfgDate：設備生產日期

• InstallDate：設備安裝日期

• WarrantyCo：設備保修公司

• WarrantyExpire：設備保修期

• Notes：設備註釋

• Reservation：是否爲預留設備

設備-電源鏈接

設備的電源鏈接在插座頁面管理，可在機櫃的能源管理區域進入。

選擇輸出端口，選擇設備及輸入端口，便可完成電源鏈接的添加。

設備-電源鏈接-數據表

名稱：fac_PowerConnection，字段：

• PDUID：插座ID，外鍵：關聯fac_PowerDistribution.PDUID

• PDUPosition：插座輸出位置

• DeviceID：設備ID，外鍵：關聯fac_Device.DeviceID

• DeviceConnNumber：此鏈接的設備電源輸入接口

設備-網絡鏈接

網絡鏈接在交換機頁面管理。

選擇交換機輸出端口，選擇設備及輸入端口，添加註釋後便可完成網絡鏈接的添加。

設備-網絡鏈接-數據表

名稱：fac_SwitchConnection，字段：

• SwitchDeviceID：交換機設備ID，外鍵：關聯fac_Device.DeviceID

• SwitchPortNumber：交換機端口

• EndpointDeviceID：終端設備ID，外鍵：關聯fac_Device.DeviceID

• EndpointPort：終端端口

典型端口名稱組織舉例：

'abc(1)def'	'xld(1;2)/dada_(a)'	'abc\(1\)(0;2)'	'bla\\_x(1;7)'	'xld(1;2)/dada_(a)'	'R(A)/C(1)'	'R\((A)\)/C\((1)\)'	'P(100;1)_(X)'	'IF(0;1)_(XX)'	'IF(0;2)_T_(xx)'	'3/(1)'	'Fa0/(1)'
[0] => abc1def    [1] => abc2def    [2] => abc3def    [3] => abc4def    [4] => abc5def    [5] => abc6def    [6] => abc7def    [7] => abc8def	[0] => xld1/dada_a    [1] => xld3/dada_b    [2] => xld5/dada_c    [3] => xld7/dada_d    [4] => xld9/dada_e    [5] => xld11/dada_f    [6] => xld13/dada_g    [7] => xld15/dada_h	[0] => abc(1)0    [1] => abc(1)2    [2] => abc(1)4    [3] => abc(1)6    [4] => abc(1)8    [5] => abc(1)10    [6] => abc(1)12    [7] => abc(1)14	[0] => bla\_x1    [1] => bla\_x8    [2] => bla\_x15    [3] => bla\_x22    [4] => bla\_x29    [5] => bla\_x36    [6] => bla\_x43    [7] => bla\_x50	[0] => xld1/dada_a    [1] => xld3/dada_b    [2] => xld5/dada_c    [3] => xld7/dada_d    [4] => xld9/dada_e    [5] => xld11/dada_f    [6] => xld13/dada_g    [7] => xld15/dada_h	[0] => RA/C1    [1] => RB/C2    [2] => RC/C3    [3] => RD/C4    [4] => RE/C5    [5] => RF/C6    [6] => RG/C7    [7] => RH/C8	[0] => R(A)/C(1)    [1] => R(B)/C(2)    [2] => R(C)/C(3)    [3] => R(D)/C(4)    [4] => R(E)/C(5)    [5] => R(F)/C(6)    [6] => R(G)/C(7)    [7] => R(H)/C(8)	[0] => P100_X    [1] => P101_Y    [2] => P102_Z    [3] => P103_AA    [4] => P104_AB    [5] => P105_AC    [6] => P106_AD    [7] => P107_AE	[0] => IF0_XX    [1] => IF1_XY    [2] => IF2_XZ    [3] => IF3_YA    [4] => IF4_YB    [5] => IF5_YC    [6] => IF6_YD    [7] => IF7_YE	[0] => IF0_T_xx    [1] => IF2_T_xy    [2] => IF4_T_xz    [3] => IF6_T_ya    [4] => IF8_T_yb    [5] => IF10_T_yc    [6] => IF12_T_yd    [7] => IF14_T_ye	[0] => 3/1    [1] => 3/2    [2] => 3/3    [3] => 3/4    [4] => 3/5    [5] => 3/6    [6] => 3/7    [7] => 3/8	[0] => Fa0/1    [1] => Fa0/2    [2] => Fa0/3    [3] => Fa0/4    [4] => Fa0/5    [5] => Fa0/6    [6] => Fa0/7    [7] => Fa0/8

轉移設備

經過更換機櫃和所在地來轉移設備，經過更新父級底座設備和所在地來轉移刀片設備。

也能夠經過複製按鈕複製設備，設備真正轉移後再刪掉原來的設備。電源和網絡鏈接也要更新。

倉庫

設備從機櫃下架後能夠放在倉庫，直至從新安裝或棄用。經過更新設備機櫃信息爲倉庫便可實現設備入庫。

若是須要將刀片設備放入倉庫，你須要先定義一個底座，而後放置倉庫，再更新刀片設備的父級底座爲倉庫中的底座。

單擊倉庫設備列表旁的」Surplus「按鈕將會永久刪除設備。

審計

無

報表

無