Martin Fowler對於nosql的見解

The rise of NoSQL databases marks the end of the era of relational database dominance

NoSQL數據庫的崛起標誌這個關係型數據庫統治時代的終結。

But NoSQL databases will not become the new dominators. Relational will still be popular, and used in the majority of situations. They, however, will no longer be the automatic choice.

可是NoSQL數據庫不會變成新時代的統治者。關係型數據庫也依然會流行下去，而且佔據大部分場景。然而，他們不會再是自動化的選擇了。

The era of Polyglot Persistence has begun

多語言持久化的時代已經開始

Big Data is the driver for NoSQL’s rise, but not the only reason to use NoSQL

大數據是NoSQL型數據庫崛起的始做俑者， 可是這不單單是使用NoSQL的惟一緣由。

Many NoSQL databases are designed to run well on large clusters, which makes them more attractive for large data volumes.

許多的NoSQL數據庫被設計用於運行大型的簇，那會使得他們看起來在大數據容量下更有吸引力。

But often people select NoSQL due to easier database interaction in their applications.

然而人們選擇NoSQL經常是由於他可以更加簡單的與你的應用之間進行數據交互。

To take advantage of this change, you need to be familiar with concepts underlying NoSQL

爲了可以在這種改變中獲利，你須要對於NoSQL中潛在的概念至關的熟悉。

In the future, organizations will use many data technologies. Data professionals will need to be familiar with these different approaches and know how to match them to different problems. This introduces new ways to think about data modeling, data consistency, and evolution.

在將來， 組織機構將會使用不少的數據技術。數據專家將會須要熟悉這些不一樣的方式，而且知道怎麼去用他們匹配不一樣的問題。這裏介紹了許多新的方式關於數據模型，數據關聯，已經演變。

Learning the concepts is an important first step, but to really understand you’ll need to get the experience of building representative systems using these technologies.

學習這些概念是重要的第一步，可是他確實可以讓理解你將會須要的使用這些技術來獲取到的構建典型系統的經驗。